原文

梦寐西山结草庐，逝将临水咏游鱼。
何人见卵求时夜，更著閒言问紫姑。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 山峰 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 田野 讽刺 说理 隐士

译文

我连睡梦中都渴望着在西山结一座草庐隐居，发誓要临溪水而居，吟咏那自在的游鱼。哪里有人看见鸡蛋就立刻索要报晓的公鸡呢？更不必还要说些闲言碎语，去向紫姑神问卜前程了。

赏析

这是一首表达坚定隐逸志向、讽刺世俗功利与浮躁心态的哲理诗。前两句直抒胸臆，“梦寐”与“逝将”二词，将归隐的决心描绘得无比强烈而具体，以“结草庐”、“咏游鱼”两个典型意象，勾勒出远离尘嚣、亲近自然的高士形象，意境恬淡超脱。后两句笔锋一转，运用《庄子》中的经典比喻和民间“紫姑”意象，对急于求成、迷信占卜的世俗行为进行了辛辣而巧妙的讽刺。“见卵求时夜”批判了违背事物发展规律、功利心切的愚行；“问紫姑”则暗指那些将命运寄托于虚无缥缈之物的迷茫众生。全诗通过鲜明对比，凸显了诗人追求精神独立、顺应自然之道的人生哲学，语言凝练，用典贴切，在平淡的叙述中蕴含深刻的讥讽与超然的智慧。

注释

梦寐：睡梦中，形容渴望之深。。
西山：常指隐居之地，如伯夷、叔齐隐居的首阳山。。
结草庐：建造简陋的茅屋，指隐居生活。。
逝将：发誓将要。逝，通“誓”。。
临水咏游鱼：面对溪水吟咏游鱼，化用《庄子·秋水》中“濠梁观鱼”的典故，表达超然物外、体察万物之乐的隐逸情怀。。
见卵求时夜：看见鸡蛋就想要得到报晓的公鸡。比喻急于求成或要求不切实际。时夜，指司晨，即公鸡。语出《庄子·齐物论》。。
更著：还要加上。著，同“着”。。
閒言：闲话，无关紧要的言论。閒，同“闲”。。
紫姑：传说中的厕神，民间有正月十五迎紫姑占卜吉凶、问询蚕桑等事的习俗。此处代指向鬼神问卜、求问前程等世俗行为。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容和用典来看，当出自一位深受道家思想影响的隐逸文人之手。诗中化用《庄子》典故，并提及民间信仰中的“紫姑”，反映了古代士人在仕隐之间的常见心态：一方面向往“西山结庐”的隐逸生活，另一方面对汲汲于功名、迷信术数的世俗风气感到不屑与疏离。这类作品常见于宋明以后，士人文化中对内心修养与精神自由的追求日益凸显的时期。作为一首“佚名”之作，它可能流传于文人笔记、诗话或民间，代表了古代一种普遍的、超越具体个人的文化心态与价值取向。
诗词大全