觉来春已去，一片池塘好。
译文
梦中我踏上了通往长安的道路，只见沿途春草茂盛，一片碧绿。醒来时才发现春天已经悄然逝去，眼前只有一方池塘，景色倒也宜人。
注释
长安道：通往长安的道路。长安是唐代都城，常象征繁华、功名或理想之地。。
萋萋：形容草木茂盛的样子。出自《楚辞·招隐士》'王孙游兮不归，春草生兮萋萋'。。
觉来：醒来。。
池塘好：化用谢灵运《登池上楼》名句'池塘生春草'的意境，指醒来后所见现实中的春日池塘景色。。
赏析
这首短诗构思精巧，通过梦境与现实的对比，含蓄地表达了时光流逝、理想与现实错位的怅惘之情。前两句写梦境中的'长安道'与'萋萋春草'，长安道象征对功名或理想的追寻，萋萋春草则暗示着生机与希望，梦境美好而充满生机。后两句笔锋一转，写梦醒后的现实：'春已去'点明时节变换，时光无情；'一片池塘好'看似闲适，实则以谢灵运'池塘生春草'的典故为背景，暗含对逝去春光的追忆与无奈。全诗语言简净，意境空灵，以淡笔写浓情，在短小的篇幅内完成了从梦想到觉醒的情感转折，留给读者悠长的回味。