原文

脩篁万个玉生烟，芳木千名花欲语。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 山水田园 文人 春景 柔美 江南 淡雅 清新 竹林 花草

译文

修长挺拔的万竿翠竹，如同美玉生烟，氤氲着朦胧的清气；种类繁多的芬芳树木上，鲜花娇艳欲滴，仿佛就要开口诉说春的情意。

赏析

此联句以精炼的语言勾勒出一幅生机盎然、清雅灵动的园林或山野春景图。上句“脩篁万个玉生烟”侧重写竹，用“玉生烟”的比喻，既写出了竹竿的青碧温润之色，又赋予了竹林一种流动、朦胧的仙气与动态美，意境空灵飘逸。下句“芳木千名花欲语”转而写花木，“千名”见其繁盛，“欲语”则运用拟人手法，将花朵含苞待放、摇曳生姿的鲜活情态刻画得淋漓尽致，仿佛它们有了生命与情感，使画面顿时活泼起来。两句对仗工整，“脩篁”对“芳木”，“万个”对“千名”，“玉生烟”对“花欲语”，从视觉、感觉再到拟想，层次丰富，共同营造出一个既清幽脱俗又充满生命律动的诗意空间，体现了作者对自然景物细腻的观察力和高超的艺术表现力。

注释

脩篁：修长的竹子。脩，同“修”，长。篁，竹林，泛指竹子。。
万个：形容数量极多，非实指。。
玉生烟：形容竹林在日光或雾气笼罩下，青翠的竹竿如玉般温润，又仿佛有烟气缭绕。此意象可能化用李商隐“蓝田日暖玉生烟”之句，形容一种朦胧而美好的意境。。
芳木：芬芳的树木。。
千名：指种类繁多，名目各异。。
花欲语：拟人手法，形容花朵含苞待放或娇艳动人的情态，仿佛要开口说话。。

背景

此作品题为《句》，在古代文献中常指摘录的残句、断句或集句，并非完整的诗篇。它可能摘自某位诗人的佚作，也可能是后人从古籍中辑录的佳句。这类句子往往因其精妙的构思和生动的意象而独立流传，成为诗话、笔记中品评的对象。其具体创作年代、作者及原始上下文已不可考，属于古代散佚的诗歌碎片，但依然闪烁着独特的艺术光彩。
诗词大全