原文

君是诗中老作家，笑将丽句换名花。
花因诗去情非浅，诗为花来语更嘉。
须好栽培承雨露，莫令憔悴困尘沙。
他年烂漫如西蜀，我欲从君看绮霞。
七言律诗 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 巴蜀 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 花草

译文

您是诗坛中功力深厚的老手，笑着用华美的诗句来换取名贵的海棠花。海棠花因为您的诗篇而被赋予深情，意义非比寻常；而诗篇因为是为海棠而作，言语更加美妙。需要好好栽培它，让它承受雨露的恩泽，切莫让它枯萎憔悴，困顿于尘土风沙之中。将来希望它像西蜀的海棠那样烂漫盛开，那时我愿追随您一同去欣赏那如绚丽云霞般的花海。

赏析

这是一首以诗换花的酬和之作，充满了文人间的雅趣与对美好事物的珍爱。全诗围绕“诗”与“花”的互动关系展开，构思巧妙。首联以“诗中老作家”盛赞友人诗艺，以“丽句换名花”点明雅事起因，风趣盎然。颔联进一步深化主题，“花因诗去情非浅，诗为花来语更嘉”，形成回环往复的意趣，既抬高了海棠因诗而贵的品格，也赞美了诗篇因花而生的灵韵，物我交融，相得益彰。颈联转为对海棠的殷殷嘱托，“须好栽培承雨露，莫令憔悴困尘沙”，由虚入实，表达了诗人对美好生命的呵护之情，也暗含对人才或美好事物应得到珍惜和良好环境的期许。尾联展望未来，以“西蜀”海棠的盛景作比，用“绮霞”这一绚烂意象收束全诗，表达了共同赏花的愿望，情谊绵长，意境开阔。全诗语言清丽流畅，对仗工整，在轻松的唱和中寄托了高雅的情趣和深挚的友情。

注释

和：唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗词。。
泽民：人名，生平不详，当为作者友人。。
求海棠：向人索求海棠花。。
老作家：诗坛老手，造诣深厚的诗人。。
丽句：华美的诗句。。
换名花：指用美好的诗句来换取名贵的海棠花。。
承雨露：承受雨露的滋润，比喻得到关爱或良好的生长条件。。
憔悴：形容花木枯萎，没有生气。。
困尘沙：被尘土风沙所困，比喻处于恶劣环境。。
他年：将来，以后。。
烂漫：形容花朵盛开时色彩鲜艳、繁盛的样子。。
西蜀：指四川，历史上以盛产海棠闻名，尤以“海棠香国”著称。。
绮霞：绚丽如锦的云霞，此处比喻盛开的海棠花繁盛绚烂的景象。。

背景

此诗具体创作年代及作者已不可考，从内容判断，当为文人之间的酬唱之作。友人“泽民”以诗向作者求取海棠花，作者以此诗相和。海棠在宋代以后尤为文人墨客所喜爱，被视为高雅脱俗的象征。诗中提及“西蜀”（四川）海棠，因四川气候土壤适宜，海棠种植历史悠久，享有盛名，陆游曾有“成都海棠十万株，繁华盛丽天下无”的诗句。这首诗反映了古代文人以诗文书画交往、互赠花木以寄情雅的文化生活场景。
诗词大全