原文

脱落皮肤，故人南岳峰前过。
只知闲坐。
千圣难窥我。
明月澄潭，谁唱复谁和。
还知么。
锦鳞没个。
莫触清光破。
人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 潭水 词 说理 隐士 飘逸

译文

我已摆脱了形骸与世俗的束缚，宛如故人从南岳峰前悠然经过。世人只知我终日闲坐，却不知纵有千位圣贤，也难以窥见我内心的真境。明月高悬，潭水清澈如镜，此间有谁吟唱又有谁来应和？你可明白？这潭中连一条锦鲤也无。切莫触碰，以免搅碎了这一片澄明清净的光影。

赏析

这首词以禅理入词，是向子諲晚年归隐后心境的艺术写照。上阕开篇即以“脱落皮肤”这一奇崛的禅宗话头，直指本心，宣告自己已超脱形骸与名相的羁绊。“故人南岳峰前过”一句，将自我物化、超然世外的形象勾勒得飘逸出尘。“只知闲坐”与“千圣难窥我”形成强烈对比，表面是闲适无为，内里却蕴含着深不可测的悟道境界，充满自信与孤高。下阕意境转为空灵幽静，“明月澄潭”是心性澄明的经典意象，而“谁唱复谁和”则道出了隐居者远离尘嚣、独与天地精神往来的孤寂与自足。结尾“锦鳞没个。莫触清光破”最为精妙，以潭中无鱼、清光勿破的细节，营造出一个绝对纯净、不容丝毫侵扰的禅意世界，既是隐居环境的写照，更是对内心圆满自足、需要精心护持的至高精神境界的隐喻。全词语言简淡而意蕴深远，将隐逸情怀与禅悟哲理完美融合，体现了宋词“以禅喻诗”的审美趋向和向子諲晚年词风清旷超逸的特点。

注释

点绛唇：词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”等。。
其八：表示这是作者《点绛唇》词作系列中的第八首。。
别代栖隐：词题，意为“代他人所作的栖隐词”。栖隐，指隐居。。
脱落皮肤：佛教禅宗用语，比喻摆脱外在形骸、世俗观念的束缚，达到超脱自在的境界。。
南岳：即衡山，五岳之一，位于湖南，是著名的佛教和道教圣地，常有高僧隐士修行。。
千圣难窥我：千位圣人也难以窥见我的真实本心。形容悟道者心境深不可测，超越言诠。。
明月澄潭：明月映照在清澈的潭水中。比喻心性如明月般皎洁，如潭水般澄澈。。
谁唱复谁和：无人唱和，形容隐居生活的孤寂，也暗指心境超然，无需他人应和。。
锦鳞：指水中美丽的游鱼。。
没个：没有一条。。
莫触清光破：不要触碰、搅扰这清澈明净的光影（比喻宁静的心境或隐居的环境）。。

背景

向子諲（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江）人。北宋末南宋初词人。他力主抗金，曾率军抗击金兵。南渡后，因与秦桧政见不合，于绍兴九年（1139年）致仕，退隐于江西清江的芗林别墅，过着长达十五年的隐居生活。这段时期是其创作的高峰，词风由早年的婉丽转向晚年的清旷超逸，多抒写隐逸之趣和人生感悟。这首《点绛唇·别代栖隐》正是其晚年作品，属于一组以“点绛唇”词牌咏怀隐逸生活的系列词作之一（“其八”）。词题“别代栖隐”，意为代他人（或拟他人口吻）抒写栖隐情怀，实则也是夫子自道，寄托了作者历经宦海风波后，追求心灵解脱、向往禅意生活的深刻体悟。
诗词大全