原文

近南逢剧暑，多病客难禁。
与物甘同静，何人肯见寻。
望云生远梦，看月得禅心。
咫尺西关路，输君杖履临。
五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 夏景 幽怨 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 游子 隐士

译文

靠近南方遭遇酷暑，多病之身客居他乡实在难以禁受。我甘愿与万物一同归于寂静，又有谁肯来寻访我这幽居之人呢？仰望流云，生出飘然远去的梦想；凝视明月，获得禅定空明的心境。那通往西关的道路近在咫尺，却不如您能拄杖履屐亲自前来相会。

赏析

本诗是一首唱和之作，表达了作者在酷暑客居、体弱多病时的孤寂心境与对宁静隐逸生活的向往。首联以“剧暑”、“多病”点明处境之艰难，奠定了全诗清寂的基调。颔联“与物甘同静”展现了作者主动选择与世无争、内心安宁的生活态度，而“何人肯见寻”则流露出淡淡的孤独与期盼。颈联“望云生远梦，看月得禅心”是全诗的诗眼，意境高远，对仗工整。“云”与“月”是古典诗歌中常见的超脱意象，作者通过观云赏月，实现了精神的超越与心灵的净化，从现实的困顿中寻得禅意与慰藉。尾联以“咫尺”与“输君”对比，既表达了与友人地理距离之近，又暗含了因自身境况（多病、好静）而无法主动相聚的遗憾，以及对友人能来访的殷切期待，情感含蓄而真挚。全诗语言清雅，情感内敛，在炎夏病苦的背景下，勾勒出一幅追求心灵宁静、向往超脱的文人精神画卷。

注释

和题临赋：和，指唱和，即依照他人诗词的题材或韵律作诗。题临赋，应为他人所作的诗题。。
剧暑：酷暑，极其炎热的天气。剧，剧烈，厉害。。
多病客：指作者自己，客居他乡且体弱多病。。
与物甘同静：与物，与外界事物相处。甘同静，心甘情愿地一同归于寂静。。
望云生远梦：仰望流云，生出远离尘世的梦想。。
看月得禅心：观赏明月，获得禅定宁静的心境。。
咫尺：形容距离很近。古代八寸为咫。。
西关路：可能指友人居住或所在之地的道路，也可能泛指城西的道路。。
输君杖履临：输，不如，比不上。君，指原诗作者或友人。杖履，拄着手杖穿着鞋子，指老人或隐者的装束，此处代指友人前来拜访。临，到来。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题“和题临赋”可知，是诗人对他人诗作《题临赋》的唱和。内容反映了古代文人于客居、病中或夏日避暑时的常见心境——即通过内省与观照自然来寻求精神上的解脱与安宁。诗中流露的禅意与对静寂生活的甘愿，符合宋明以后部分文人融合佛道思想、追求内心修养的倾向。作品可能流传于文人交游圈中，属于酬唱赠答类诗作。
诗词大全