原文

疏瓴乱见星，危坐冷无灯。
索句髭先白，餐蔬貌欲青。
栖禽翻麓雪，堕栗破溪冰。
昨夜中峰顶，同看海日升。
五言律诗 写景 冬景 友情酬赠 含蓄 夜色 山峰 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 雪景

译文

稀疏的屋瓦间，可以窥见点点星光，我端坐在寒冷的屋内，连一盏灯也没有。为了寻觅诗句，胡须都愁白了，常年以蔬菜为食，面容都显得发青。栖息的山鸟在积雪的山麓间翻飞，掉落的栗子打破了溪面的薄冰。昨夜我们一同登上主峰之顶，并肩观赏那壮丽的海上日出。

赏析

本诗是南宋遗民诗人林景熙夜访隐士“侃直翁”后所作，通过白描手法，生动刻画了一位甘于清贫、志趣高洁的隐者形象。首联“疏瓴乱见星，危坐冷无灯”以环境描写入手，屋瓦稀疏可见星光，室内无灯危坐，极写其居所之简陋与生活之清寒，为人物出场铺垫了孤高冷寂的氛围。颔联“索句髭先白，餐蔬貌欲青”则直接聚焦人物，通过“索句”与“餐蔬”两个典型细节，展现了主人公潜心诗艺、安贫乐道的精神世界，“髭先白”、“貌欲青”的夸张笔法，既见其创作之苦思，亦显其生活之清苦，形神兼备。颈联“栖禽翻麓雪，堕栗破溪冰”笔锋一转，以动写静，通过山鸟翻飞、栗子堕冰的细微声响，反衬出山居环境的幽静空灵，意境清绝。尾联“昨夜中峰顶，同看海日升”是全诗情感的升华，将场景从寒夜暗室拉回至昨日黎明的高峰之上，二人共赏海上日出的壮阔景象，不仅暗示了彼此志同道合的深厚情谊，更以“海日升”这一光明、宏大的意象，象征了隐者超脱尘俗、心怀高远的胸襟与境界。全诗语言凝练，意象鲜明，在清寒的底色中蕴含着对高洁人格的礼赞与对精神自由的向往，是宋末遗民诗中隐逸主题的佳作。

注释

疏瓴：稀疏的瓦片。瓴，本指盛水的瓶子，此处指屋瓦。。
危坐：端坐。古人坐姿，臀部离开脚后跟，腰身挺直。。
索句：寻觅诗句，指构思作诗。。
髭：嘴唇上方的胡须。。
餐蔬：以蔬菜为食，形容生活清苦。。
貌欲青：面容因清苦而显得发青。一说因餐蔬而面有菜色。。
栖禽：栖息的山鸟。。
翻麓雪：在覆盖着积雪的山麓间翻飞。。
堕栗：掉落的栗子。。
破溪冰：打破溪面的薄冰。。
中峰：主峰。。
海日升：海上日出。。

背景

此诗创作于南宋灭亡之后。作者林景熙（1242-1310），字德旸，号霁山，温州平阳人，是一位具有强烈民族气节的遗民诗人。宋亡后，他隐居不仕，漫游吴越，寄情山水，结交了许多同样心怀故国、隐居避世的志士仁人。“侃直翁”应为其友人之一，是一位性格刚直、隐居山林的处士。此诗即记录了诗人夜访这位隐士的所见所感。在元朝统治下，许多南宋遗民选择隐居，以保持气节，他们的诗歌往往通过对隐逸生活的描绘，曲折地表达故国之思与不合作的态度。林景熙此诗正是在这一时代背景下，借访友之作，抒写隐者的清贫与高洁，寄托自身的志趣与情怀。
诗词大全