原文

天媛贪忙为灵匹，几时留巧向人间。
七夕 七言绝句 含蓄 夜色 抒情 柔美 清新 爱情闺怨 节令时序 闺秀

译文

天上的织女只顾着与她的牛郎相会，什么时候才能停下这甜蜜的忙碌，将她的巧艺留给人间的女子呢？

赏析

这是一首构思精巧的七夕题材小诗。诗人并未直接描写牛郎织女相会的场景或离别的哀愁，而是从一个新颖的角度切入——以人间乞巧女子的口吻，略带嗔怪地询问织女。前句“天媛贪忙为灵匹”点出七夕的核心事件（鹊桥相会），用“贪忙”二字，将织女沉浸于爱情相聚的专注与急切写得生动传神，赋予神仙以凡人的情感。后句“几时留巧向人间”则巧妙地将天上神仙的爱情故事与人间的乞巧风俗联系起来，形成一种有趣的对话关系。全诗语言清新活泼，想象独特，在传统的悲情基调外，另辟蹊径，表达了对美好技艺的向往和对神仙眷侣的善意调侃，饶有情致。

注释

天媛：指天上的织女。媛，美女。。
贪忙：忙于，专注于。。
灵匹：指牵牛星，即牛郎。灵，神灵；匹，配偶。。
留巧：留下巧艺。古代七夕有乞巧风俗，女子向织女祈求心灵手巧。。
向人间：指向人间的女子传授或展示巧艺。。

背景

此诗为古代流传的七夕诗句，具体作者已不可考，可能出自唐宋时期文人之手，或经民间传唱后收录。诗歌内容紧扣七夕节（乞巧节）的文化内涵。七夕节起源于对星宿（织女星、牵牛星）的崇拜，后演化为牛郎织女的神话传说，并形成了女子在七夕夜向织女“乞巧”的民间风俗，祈求自己也能拥有织女般的灵巧手艺。此诗正是这一民俗文化的诗意反映。
诗词大全