原文

昱爚银鞍狭路逢，长裙连带任流风。
身轻近识吴宫燕，目断还惊洛浦鸿。
未许香囊安肘后，独怜丹枕在房中。
南园蝴蝶飞无限，一一雌随一一雄。
七言律诗 书生 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 幽怨 抒情 文人 晚唐唯美 江南 爱情闺怨 田野

译文

在狭窄的道路上，与她骑着骏马邂逅相逢，她长裙的飘带在风中任意飘拂。她那轻盈的体态，让人想起吴宫翩跹的燕子；极目远送她的身影直至消失，内心却如惊见洛水离去的鸿雁般怅惘。未能将定情的香囊赠予她、系在她的肘后，只能独自怜惜那房中空置的红色枕头。看那南园的蝴蝶正翩翩飞舞，无拘无束，每一只都是雌雄相随，成双成对。

赏析

本诗是李商隐无题诗的代表作之一，以精工富丽的语言和含蓄深婉的笔触，抒写了一次美丽而怅惘的邂逅，以及由此引发的孤寂之情与对美满爱情的向往。首联以“昱爚银鞍”、“长裙流风”的鲜明意象，勾勒出相遇场景的华丽与人物风姿的飘逸，画面感极强。颔联巧用“吴宫燕”喻其轻盈，“洛浦鸿”状己之惊怅，典故贴切，对比之中见出惊艳与失落交织的复杂心绪。颈联转入内心独白，“未许香囊”道出情愫未能传达的遗憾，“独怜丹枕”则以闺房静物反衬主人公的孤独，对仗工稳，情感深挚。尾联笔锋荡开，描绘南园蝴蝶双飞之景，以自然界成双成对的自由欢愉，反衬人间情愫难通、形单影只的苦闷，意境开阔，余韵悠长。全诗继承了楚辞香草美人的比兴传统，将爱情失意的怅惘与人生际遇的感慨融为一体，辞藻华美，意境朦胧，情感真挚，充分体现了李商隐诗歌“深情绵邈”、“沉博绝丽”的艺术特色。

注释

昱爚（yù yuè）：光彩闪耀的样子。。
银鞍：装饰华丽的马鞍，代指骏马。。
狭路逢：在狭窄的道路上相遇，暗指邂逅。。
长裙连带：长裙的飘带。。
任流风：任凭风吹拂，形容姿态飘逸。。
吴宫燕：吴王宫中的燕子，比喻体态轻盈。。
目断：极目远望，直到看不见。。
洛浦鸿：洛水之滨的鸿雁。洛浦，洛水之滨，传说为洛神宓妃所在之地。鸿，大雁，常比喻书信或远行者。。
香囊安肘后：将香囊佩戴在肘后。香囊，古代男女定情信物之一。安，放置。。
丹枕：红色的枕头，闺房之物，象征孤独的居处。。
南园：泛指园圃。。

背景

此诗创作于晚唐时期，具体年份不详，是李商隐《无题二首》中的第二首。李商隐的无题诗，大多以爱情相思为题材，意境朦胧，旨意深隐，历来解说纷纭。或认为其中寄托了作者的政治失意之感，或认为是纯粹的情诗。结合李商隐的人生经历，他仕途坎坷，长期沉沦下僚，卷入牛李党争的漩涡，情感生活也多有波折。这首诗很可能融入了其人生体验，将爱情生活中的邂逅、相思、阻隔与孤独感，以高度艺术化的方式表达出来，使其超越了具体情事，具有了更普遍的人生感慨意味。
诗词大全