原文

几度除书下紫宸，从容千骑拥朱轮。
圣朝若第循良课，公是当时第一人。
七言绝句 官员 庄重 悼亡追思 文人 江湖诗派 颂赞 颂赞

译文

朝廷的任命诏书曾多次从皇宫中颁下，您总是仪态从容，在众多随从的簇拥下乘坐朱轮车驾。如果圣明的朝廷要评定奉公守法、政绩优良的官员，您绝对是当时当之无愧的第一人。

赏析

此诗为刘克庄代友人梁总所作的挽诗组诗第一首，以精炼的语言高度概括并颂扬了逝者郑舜举的仕途风采与卓著政绩。首句“几度除书下紫宸”点明郑氏屡受朝廷重用，仕途显达。次句“从容千骑拥朱轮”以生动的画面感，刻画其作为高官出行时仪仗煊赫、气度从容的威严形象，暗含对其风范的赞赏。后两句笔锋一转，采用假设与肯定的句式，“圣朝若第循良课，公是当时第一人”，直接给予其政治生涯以最高评价，断言若朝廷考核良吏，郑舜举必为魁首。这种评价并非空泛溢美，而是建立在“循良”（守法良善）这一具体的为官标准之上，突出了逝者作为能臣干吏的核心品质。全诗语言凝练庄重，对仗工整，情感真挚而克制，在哀挽之中重在彰显功业，体现了古代挽诗“颂德述哀”的传统。

注释

代梁总挽：代替梁总（人名）撰写挽诗。梁总，生平不详，当为郑舜举同僚或友人。挽，哀悼死者。。
郑舜举侍郎：即郑性之（1172-1255），初名自诚，字信之，一字行之，号毅斋，福州人。南宋宁宗嘉定元年（1208）状元，官至参知政事（副宰相），卒赠少师，谥文定。此处称“侍郎”是其曾任之官职。。
除书：任命、授官的诏书。。
紫宸：唐代宫殿名，此处借指南宋朝廷、皇宫。。
从容：形容仪态舒缓安详，此处指郑舜举止从容，有大臣风范。。
千骑拥朱轮：形容官员出行仪仗盛大。朱轮，古代王侯显贵所乘的红色车轮车子，亦借指高官。。
圣朝：对当代朝廷的尊称。。
第：评定次第，排列。。
循良课：考核官吏政绩的科目。循良，指奉公守法的好官吏。课，考核。。
公：对郑舜举的尊称。。
第一人：指政绩考核名列第一。。

背景

此诗创作于南宋理宗时期。郑舜举（郑性之）是南宋中后期重要的政治人物，嘉定元年状元及第，历仕宁宗、理宗两朝，官至参知政事，以清直敢言著称。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋末年文坛领袖，江湖诗派代表人物，官至工部尚书兼侍读。他与郑性之同朝为官，或有交往。这首诗是刘克庄应友人之请，代笔为逝去的郑性之撰写挽诗。挽诗在宋代是重要的社交文体，常由名家代笔或唱和，以表达对逝者的哀悼与敬仰。此诗即属于此类代作，既需符合挽诗体例，也需体现代笔人与请求者的身份关系，更需准确评价逝者生平。
诗词大全