原文

慷慨论交酒一钟，别来木末几西风。
归欤拟趁鸡豚社，太息无因见此公。
七言绝句 凄美 友情酬赠 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 秋景 隐士

译文

当年我们意气相投，把酒论交，何等慷慨豪迈。自从分别以来，树梢已几度染上秋色，时光匆匆流逝。我曾打算辞官归乡，去参与那乡间的社日聚会，享受田园之乐。如今只能深深叹息，再也没有机缘与您这位贤德之人相见了。

赏析

此诗为组挽诗中的第四首，以深挚的友情为基调，抒发了对亡友郑舜举的沉痛哀悼与无限追思。首句“慷慨论交酒一钟”追忆昔日交往，用“慷慨”二字定下全诗情感基调，凸显二人志趣相投、肝胆相照的深厚情谊，“酒一钟”的细节具体而充满画面感。次句“别来木末几西风”笔锋一转，以“木末”、“西风”等萧瑟意象，既写自然时序的变迁，更隐喻人生无常、知己永隔的悲凉，含蓄深沉。第三句“归欤拟趁鸡豚社”宕开一笔，写自己曾有的归隐之志与期待再聚的朴素愿望，“鸡豚社”充满田园生活气息，与官场形成对比，也反衬出愿望落空的巨大失落。结句“太息无因见此公”直抒胸臆，一声“太息”凝聚了所有未能再见的遗憾与悲痛，“此公”的敬称饱含对友人品德的推崇。全诗语言质朴凝练，情感真挚厚重，由昔及今，由愿及憾，层层递进，在追忆、景语与叹息的交织中，将悼亡之情表达得哀婉动人，体现了南宋后期士人诗歌情感内敛、注重寄托的特点。

注释

代梁总挽：代梁总（人名）作挽诗。梁总，生平不详，当为作者友人。挽，哀悼死者。。
郑舜举侍郎：即郑汝谐，字舜举，南宋官员，曾任吏部侍郎。。
慷慨：情绪激昂，充满正气。。
论交：结交，谈论交情。。
酒一钟：钟，同“盅”，酒杯。指一杯酒，代指一次欢聚。。
木末：树梢。此处化用屈原《九歌·湘君》“采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末”句意，暗喻所求不得、事与愿违，亦指时光流逝，景物变迁。。
几西风：经历了几度秋风，意指分别已有数年。。
归欤：回去吧。语出《论语·公冶长》“子在陈曰：‘归与！归与！’”，此处指打算辞官归乡。。
拟趁：打算赶上，计划参与。。
鸡豚社：指乡村中祭祀土地神后聚饮分肉的民间活动（社日）。豚，小猪。鸡豚，泛指农家菜肴。此处代指归隐田园后的简朴生活与邻里交往。。
太息：深深地叹息。。
无因：没有机会，无缘。。
此公：对郑舜举的尊称。。

背景

这首诗是南宋诗人刘宰为悼念友人、曾任吏部侍郎的郑汝谐（字舜举）而作的组诗之一，题为“代梁总挽”，应是代友人梁总所作。郑舜举在南宋孝宗、光宗朝为官，有政声，与当时文人多有交往。刘宰本人是南宋中期著名隐士、学者，虽屡召不仕，隐居讲学，但关心国事，交游广泛。此诗创作的具体年份不详，当在郑舜举去世之后。南宋中后期，党争激烈，国势日衰，许多士人既有济世之志，又怀归隐之思，诗中“归欤拟趁鸡豚社”之语，也折射出这一时代文人矛盾复杂的心态。挽诗不仅是私人情感的抒发，也承载着对友人品格功业的追念。
诗词大全