原文

重名清望遍华夷，恐是神仙不可知。
一举首登龙虎榜，十年身到凤凰池。
庙堂只是无言者，门馆长如未贵时。
除却洛京居守外，圣朝贤相复书谁。
七言律诗 中原 友情酬赠 含蓄 宰相 恭敬 抒情 政治抒情 文人 颂赞 颂赞

译文

您崇高的名声和清正的威望传遍天下，恐怕是神仙般的人物，非凡人所能企及。当年一举高中状元，名登金榜，历经十年奋斗，便身居宰相要职。在朝廷之上，您沉稳持重，慎言敏行；对待门客故旧，您始终如一，如同未显贵时那般谦和。除了您这位在洛阳担任留守的贤相之外，当今天下，还有哪位宰相值得我提笔写信、呈献诗篇呢？

赏析

这是一首典型的干谒投献诗，旨在赞颂当朝宰相吕蒙正，并委婉表达作者的敬仰与追随之意。艺术特色鲜明：首联以“重名清望遍华夷”总括吕蒙正的声望，并用“恐是神仙不可知”的夸张比喻，将其形象超凡化，奠定全诗崇敬的基调。颔联“一举首登龙虎榜，十年身到凤凰池”，巧妙运用“龙虎榜”与“凤凰池”两个典故，对仗工整，概括了吕蒙正从状元及第到官至宰相的辉煌仕途，时间跨度与成就对比强烈，极具概括力。颈联笔锋一转，刻画其人格魅力：“庙堂只是无言者”赞扬其作为宰相的沉稳与决策的审慎；“门馆长如未贵时”则歌颂其虽居高位却不改初心、平易近人的品德。尾联直接点明投献对象，以“除却……复书谁”的反问句式，将吕蒙正推至当世贤相的唯一高度，仰慕之情溢于言表，同时也含蓄地表达了希望得到赏识的意图。全诗语言精炼，用典贴切，颂扬而不谄媚，恭敬而有分寸，体现了宋代干谒诗雅正含蓄的特点。

注释

上：呈献，敬呈。。
吕相公：指北宋名相吕蒙正（946-1011），字圣功，河南洛阳人，太平兴国二年（977年）状元，三度拜相，以公正敢言著称。相公是对宰相的尊称。。
重名清望：崇高的名声和清正的声望。。
华夷：原指华夏与四夷，此处泛指天下、海内外。。
龙虎榜：指科举进士榜，尤指状元榜。因吕蒙正为状元，故称。。
凤凰池：中书省的别称，指代宰相之位。。
庙堂：朝廷。。
无言者：指吕蒙正为相时沉稳持重，不轻易发言，但言必有中。。
门馆：门客与馆舍，此处指待人接物的态度。。
未贵时：尚未显贵的时候。。
洛京居守：指担任西京（洛阳）留守的官职。北宋以开封为东京，洛阳为西京，设留守。吕蒙正晚年曾以宰相身份判河南府兼西京留守。。
圣朝：圣明的朝代，指宋朝。。
复书谁：还能有谁（值得我）写信呈献呢？意为吕相公是唯一值得敬仰投献的贤相。。

背景

此诗创作于北宋初期，作者刘昌言（942-999）为南唐旧臣，入宋后曾任起居郎、工部侍郎等职。吕蒙正为太宗、真宗朝名相，以宽厚正直、知人善任闻名，尤其善于提拔寒门士子。刘昌言此诗很可能是在吕蒙正晚年担任西京（洛阳）留守期间所呈，既是对这位德高望重的前辈的真诚赞颂，也符合当时士人通过献诗向权贵表达敬意以求引荐的社会风气。诗歌反映了北宋初期重文抑武、科举入仕成为士人主要晋身之阶的时代背景，以及宰相作为文官领袖所享有的崇高社会声望。
诗词大全