原文

晚阴分暝与幽窗，心旆摇摇不可降。
隐几正为丘壑梦，半随柔橹过沧江。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 幽怨 抒情 文人 江南 江景 淡雅 游仙隐逸 隐士 黄昏

译文

黄昏的阴翳将暮色分给了幽静的窗棂，我心中的旌旗飘摇不定，难以安宁。正凭靠着几案做着归隐山林的清梦，这梦境的一半，已随着那轻柔的橹声，飘过了青苍的江面。

赏析

此诗为怀念方外友人之作，以细腻的笔触勾勒出黄昏时分幽独的意境与摇荡的思绪。首句“晚阴分暝与幽窗”，一个“分”字巧妙地将无形的暮色具象化，仿佛暮色是可赠予的礼物，赋予幽窗以静谧的时光，奠定了全诗幽寂的基调。次句“心旆摇摇不可降”，以“心旆”喻心绪，新颖贴切，“摇摇”既状旌旗之态，更写心神之不宁，对友人的思念如旌旗招展，无法平息。后两句构思尤为精妙，诗人正做着归隐“丘壑”的梦，这梦境竟非静止，而是“半随柔橹过沧江”。那轻柔的橹声，或许是现实的声响，触发了诗人的联想；又或许是想象中的友人所乘之舟的声响。梦境与想象、听觉与意念交织，将无形的思念寄托于有声的“柔橹”和流动的“沧江”，使得思念之情有了具体的载体和动态的轨迹，缥缈而深远。全诗语言清丽，意境空灵，在有限的画面中拓展出无限的遐想空间，体现了宋代文人诗含蓄蕴藉、注重理趣的艺术特色。

注释

怀怡云平老：怀念怡云、平老两位友人。怡云、平老当为僧人或隐士的法号或别号。。
暝：黄昏，日暮。。
幽窗：幽静的窗户。。
心旆：心中的旌旗，比喻心神、思绪。旆，古代旌旗末端形如燕尾的垂旒，泛指旌旗。。
摇摇：飘摇不定貌。。
降：放下，安定。。
隐几：靠着几案。隐，凭倚。几，小桌子。。
丘壑梦：隐居山林之梦。丘壑，山陵溪谷，代指隐居之所。。
柔橹：轻柔的摇橹声。橹，比桨长大的划船工具。。
沧江：泛称江水，因江水呈青苍色，故称。。

背景

此诗为南宋诗人林希逸《怀怡云平老三首》组诗中的第二首。林希逸是南宋理学家、诗人，师从陈藻，为林光朝再传弟子。他融通儒释，思想较为开放。怡云、平老当为诗人所结交的僧人或隐士，具体生平不详。宋代文人普遍与僧道交往密切，诗歌唱和频繁。此诗创作的具体时间难以确考，应是在某个黄昏，诗人独处幽窗，闻橹声而触动对远方方外友人的思念，遂提笔写下这组诗，表达对超脱尘世、隐居山林生活的向往，以及对志同道合友人的深切怀念。
诗词大全