原文

尝忆东华裹饭时，五千字挟海潮飞。
臣愚敢避权奸忤，主弱宁知国事非。
相马有奇堪下拜，屠龙无用只空归。
江南文物侵寻尽，洒泪单传第一衣。
七言律诗 人生感慨 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 江南 江湖诗派 沉郁 激昂 颂赞

译文

曾记得当年在东华门勤勉办公的时光，您那洋洋五千言的奏章气势如海潮奔涌飞扬。作为臣子，您愚直刚正，岂敢因畏惧而回避触犯权奸？君主孱弱不明，又怎能知晓国家政事的是非短长？您有识别千里马的奇特眼光，令人钦佩下拜；可身怀屠龙绝技却无处施展，只能空怀抱负归去他乡。江南的文采风流人物已逐渐凋零殆尽，我唯有洒下热泪，将您这位堪为第一楷模的贤士单独传扬。

赏析

这是刘克庄为悼念友人兼同僚罗点（子远）所作组诗的第三首。全诗情感沉痛，笔力遒劲，通过追忆、评价与感慨，塑造了一位刚正不阿、才华卓绝却生不逢时的士大夫形象。首联以“东华裹饭”的细节和“五千字挟海潮飞”的壮阔比喻，生动刻画了罗点勤于职守、慷慨论事的形象。颔联直指时弊，“臣愚敢避”显其忠勇刚直，“主弱宁知”则饱含对昏聩朝政的沉痛批判，对仗工整，力透纸背。颈联运用“相马”与“屠龙”两个典故，形成强烈对比，既赞扬了罗点识人之明与济世之才，又深刻揭示了其才能在当时政治环境下被埋没、无法施展的悲剧命运，寓意深刻。尾联将个人的哀悼上升为对时代文化精英整体凋零的浩叹，“侵寻尽”三字充满历史沧桑感，而“洒泪单传第一衣”则在无尽的悲凉中，凸显了诗人对罗点人格与风骨的高度推崇与坚守。全诗将个人友情、历史批判与时代悲感融为一体，风格沉郁顿挫，体现了南宋后期士人面对国势衰微的典型心态。

注释

挽：哀悼，悼念。。
罗榷院子远：指罗点，字子远，曾任榷院（掌管国家专卖事务的机构）官员。。
尝忆：曾经回忆。。
东华裹饭：东华，指东华门，宋代中央官署所在地。裹饭，指携带饭食，形容勤于公务或清贫自守。。
五千字挟海潮飞：形容罗点上书言事，文章气势磅礴，如海潮奔涌。五千字，极言奏章内容详实、篇幅之长。。
臣愚敢避权奸忤：臣子愚钝，岂敢因畏惧而回避触犯权奸。忤，触犯，得罪。。
主弱宁知国事非：君主孱弱，哪里知道国家政事的是非对错。宁，岂，哪里。。
相马有奇：识别千里马有奇特的眼光。此处比喻罗点善于识别和举荐人才。。
堪下拜：值得人下拜敬服。。
屠龙无用：屠龙之技，比喻高超但不切实用的技艺。语出《庄子·列御寇》。此处暗指罗点虽有经世之才，但在当时政局下无处施展。。
空归：徒然归去，指抱负未能实现。。
江南文物：江南的文化与杰出人物。文物，此处指礼乐典章制度及文化精英。。
侵寻尽：逐渐消亡殆尽。侵寻，渐进，逐渐。。
洒泪单传第一衣：流着眼泪，将（罗点这样的）楷模单独传颂。第一衣，指最杰出、堪为表率的人物。衣，有“衣钵”、“楷模”之意。。

背景

此诗创作于南宋中后期。罗点（1150-1194），字子远，崇仁（今属江西）人。南宋淳熙二年（1175年）进士，历官校书郎、枢密院编修官、浙西提举常平、太常博士等，以直谏敢言著称。他曾上书光宗，言辞恳切，指陈时弊。刘克庄（1187-1269）作为南宋后期重要的江湖派诗人，与罗点或有交往，或对其人品事功深为敬仰。当时南宋朝廷偏安一隅，主弱臣庸，权奸（如史弥远等）当道，国事日非，许多正直有为之士遭受排挤，抱负难伸。此诗正是在这样的时代背景下，刘克庄借悼念罗点，抒发了对忠臣见弃、国运衰颓的深切悲愤，也寄寓了对士大夫理想人格的追慕与呼唤。
诗词大全