译文
曾经被魔女的幻境所迷惑掳去，也曾被愚痴的妄念唤回歧途。那锦绣覆盖的陷阱多么可怕，务必紧闭那铁铸的心门，切勿打开。
注释
传灯：指佛教禅宗史书《景德传灯录》，此处泛指禅宗典籍。。
杂书：指阅读各类书籍后的杂感。。
六言：指每句六字的诗体。。
魔女摄入：佛教典故，指修行者被外魔（如欲望、妄念）所迷惑、摄持。魔女象征诱惑与障碍。。
罔明：菩萨名，即“无明”，指愚痴、没有智慧。此处“被罔明唤回”是反语，意指也曾被愚痴的见解所牵引，或指从迷途中被唤醒。。
锦覆陷阱：用锦绣覆盖的陷阱，比喻外表华丽美好实则危险可怕的诱惑或境地。。
铁铸门关：用铁铸造的门闩，比喻坚固的防备或内心的戒律。勿开：告诫不要开启，意指要严守心关，抵御外诱。。
赏析
此诗为刘克庄夜读禅宗典籍后所作的六言组诗之一，充满禅理与人生警悟。诗以简练的六言句式，通过两组鲜明的对比意象，勾勒出修行者（或追求真理者）的心路历程与处世智慧。前两句“曾为魔女摄入，亦被罔明唤回”，以亲身经历坦言曾受外境诱惑（魔女）与内心愚痴（罔明）的双重困扰，体现了自省与坦诚。后两句“锦覆陷阱可畏，铁铸门关勿开”，则升华出深刻的教训：世间诱惑常披着华丽的外衣（锦覆），实则危机四伏；唯有保持内心如铁门般坚固的警惕与戒律，方能免于沉沦。全诗语言凝练，比喻精警，将抽象的禅理与人生体验化为可感的形象，在冷静的告诫中透露出阅尽世事的沧桑与坚守本心的决绝，体现了宋诗重理趣的特点。