原文

磊落多奇节，源流自父师。
力扶举幡士，显拒卖珠儿。
无复金瓯覆，空令玉钺悲。
太常谁议谥，可不采吾诗。
五言律诗 人生感慨 哀悼 官员 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 江湖诗派 沉郁 激昂 颂赞

译文

您胸怀坦荡拥有诸多不凡的节操，这品德的源流来自父辈与师长的教诲。 您曾竭力扶持那些敢于直谏的正义之士，也曾公开拒绝那些谄媚得宠的奸佞小人。 如今国家完整的疆土已不复存在，徒然令执掌军权者为国事而悲愤。 太常官署中谁来为您评议谥号呢？难道能不采纳我这首概述您生平大节的诗篇吗？

赏析

这是刘克庄为悼念蔡公所作组诗中的第二首。全诗以简练而有力的笔触，勾勒出一位正直、有气节、有担当的士大夫形象。首联‘磊落多奇节，源流自父师’总括其人格光辉与品德渊源，奠定全诗敬仰的基调。颔联‘力扶举幡士，显拒卖珠儿’通过一正一反两个具体行为——扶持正直者与拒绝奸佞者，生动展现了蔡公的政治立场和道德勇气，用典贴切，对比鲜明。颈联笔锋一转，由赞颂个人品格过渡到感慨时局：‘无复金瓯覆，空令玉钺悲’。‘金瓯覆’形象地喻指南宋国土的残破，而‘玉钺悲’则含蓄表达了包括蔡公在内的忠臣良将对国势衰微的深沉悲痛，将个人命运与国家命运紧密相连，提升了诗歌的格局与深度。尾联‘太常谁议谥，可不采吾诗’，以议论作结，既表达了作者对蔡公身后哀荣的关切，更以自信的口吻强调本诗对蔡公一生功业的概括具有权威性，是其人格精神的最佳注脚，情感真挚而恳切。全诗结构严谨，语言凝练，用典精当，在哀挽之中饱含对高尚品格的礼赞和对国事的忧愤，体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物关注现实、笔力刚健的风格。

注释

挽参：指哀悼、祭奠参与政事的大臣。蔡公：具体所指人物待考，应为南宋一位姓蔡的重臣。。
磊落：形容胸怀坦荡，光明正大。奇节：不平凡的节操。。
源流自父师：指其品德学问的根源来自父亲和老师的教诲。父师，亦作‘父师’，指父辈与师长。。
力扶：竭力扶持。举幡士：指敢于直言进谏、维护正义的士人。‘举幡’典故或与汉代大学生为营救正直官员而聚集举幡请愿有关，此处代指正直敢言之士。。
显拒：公开拒绝。卖珠儿：典故出自《汉书·东方朔传》，原指董偃，因其母以卖珠为业，得幸于馆陶公主，后常用来比喻凭借不正当手段（如谄媚、贿赂）得宠幸的小人。此处指蔡公能公然拒绝奸佞小人。。
无复：不再有。金瓯覆：‘金瓯’比喻完整、巩固的国家疆土。‘覆’有倾覆、破坏之意。此句意指国家（南宋）的完整疆土已不复存在，或指国土沦丧。。
空令：徒然使得。玉钺悲：‘玉钺’是古代一种玉制的兵器，象征权力和征伐，亦可用于仪仗。此处或代指执掌军权的将领，为国家的衰败而悲愤。。
太常：官名，秦置奉常，汉景帝时改称太常，为九卿之一，掌宗庙礼仪，兼管选试博士。后世沿置，至明、清则为专司祭祀礼乐之官。议谥：评议并确定死者的谥号。谥号是古代帝王、贵族、大臣等死后，依其生前事迹所给予的称号。。
可不采吾诗：难道能不采纳我的这首诗（作为评定谥号的依据之一）吗？表达了作者认为自己的诗作足以概括蔡公生平大节，可为议谥提供参考。。

背景

此诗创作于南宋后期。作者刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝，仕途坎坷，屡遭贬斥，但始终关心国事，作品多有抨击时弊、抒发爱国情怀之作。诗题中的‘蔡公’具体指谁，史料记载不详，但从诗中‘力扶举幡士，显拒卖珠儿’等描述来看，应是一位在南宋政坛上以正直敢言、反对奸佞著称的官员。南宋后期，朝政腐败，权臣（如史弥远、贾似道等）当道，国势日衰，北方蒙古威胁日益严重。刘克庄写作此诗，既是为悼念一位志同道合的友人（或敬仰的前辈），也是借他人之酒杯，浇自己胸中对国事日非、正气不彰的块垒。诗歌中‘无复金瓯覆’的慨叹，正是那个时代有识之士普遍心境的反映。
诗词大全