译文
如同庾信的辞赋般深沉萧瑟,感动了千里江关。昏暗雨幕中孤灯飘摇令人迷失方向,春日阳光焕发绚丽色彩壮阔波澜。艺术的传承鼓吹着人间的焕然一新。
注释
兰成赋:指庾信(字子山,小字兰成)的《哀江南赋》,以文采斐然、情感深沉著称。
萧瑟动江关:化用杜甫《咏怀古迹》诗中“庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关”句意。
暗雨飘灯:形容画面中昏暗雨景和孤灯飘摇的意境。
春阳焕彩:描绘画面中阳光明媚、色彩绚丽的景象。
鼓吹换人间:指时代变迁,艺术传承焕发新的生机。
赏析
这首词通过对比暗雨飘灯与春阳焕彩两种意象,形成强烈的艺术张力。上阕借庾信《哀江南赋》的典故,营造萧瑟深沉的文人情怀;下阕笔锋一转,以春阳波澜象征艺术的新生与传承。全词在短短二十七字中,既表达了对传统文人画精神的追慕,又展现了艺术在时代变迁中的焕新力量,体现了古典与现代的艺术对话。