原文

韩柳子孙皆物故，士民尸祝尚如新。
吾行天下已头白，三百年唐惟二人。
七言绝句 中原 人生感慨 古迹 咏史怀古 抒情 文人 旷达 江湖诗派 沉郁 说理 颂赞

译文

韩愈和柳宗元的子孙后代都已不在人世， 但士人与百姓对他们的祭祀崇奉却依然如新。 我行走天下，如今已是白发苍苍， 纵观近三百年的大唐，真正杰出的文坛巨匠，唯有他们二人。

赏析

这首七言绝句是南宋诗人刘克庄凭吊韩愈、柳宗元庙碑所作，是一首精炼而深刻的咏史怀古与文学评论之作。前两句以“子孙物故”与“尸祝如新”形成鲜明对比，生动揭示了真正的历史功绩与精神遗产超越血缘、历久弥新的道理。后两句由历史转入个人感慨，“吾行天下已头白”既点明诗人自身阅历之深、年岁之长，也为下句的论断增添了沉甸甸的分量。“三百年唐惟二人”是全诗的点睛之笔，以斩钉截铁的语气，高度概括并盛赞了韩愈、柳宗元在唐代三百年文坛上独一无二、无可替代的崇高地位。此诗语言质朴凝练，情感真挚深沉，在有限的篇幅内融入了对历史人物的评价、对文化传承的思考以及个人的生命体验，体现了刘克庄作为文学批评家的卓识与作为诗人的深情。

注释

韩柳：指唐代古文运动的两位领袖韩愈和柳宗元。。
物故：去世，亡故。。
士民：士大夫与普通百姓。。
尸祝：古代祭祀时代表死者受祭的活人称为“尸”，向神祷告的人称为“祝”。此处引申为祭祀、崇奉。。
如新：像新的一样，形容祭祀活动持续不断，香火旺盛。。
头白：头发花白，指年事已高。。
三百年唐：唐朝自公元618年建立至907年灭亡，历时近三百年。。
惟二人：只有（韩愈、柳宗元）这两人。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他学识渊博，著述宏富，对前代文学有深入研究。此诗当为刘克庄晚年游历途中，见到祭祀韩愈、柳宗元的庙宇或碑刻时有感而作。韩愈和柳宗元是唐代古文运动的倡导者，其文学主张和创作实践对后世散文发展影响深远。至南宋，他们的文学地位早已确立，受到士林普遍尊崇。刘克庄此诗既表达了对两位先贤的景仰，也寄托了自己对文学价值与历史评价的深刻思考。
诗词大全