译文
画中那如新眉般的远山，色泽时而淡雅时而浓重，即使用上百斛的黛墨也难以描摹其神韵。 回过头来不禁要笑那位张敞先生，他呀，只懂得为闺中妻子描画那两弯小小的眉峰。
注释
跋：文体的一种，写在书画、碑帖等后面的短文，多用于评价、鉴定或记述创作经过。。
张敞画眉：典故，出自《汉书·张敞传》。西汉名臣张敞为妻子画眉，传为佳话，后用以比喻夫妻恩爱。。
列岫：排列的峰峦。岫，山峰。。
黛螺：古代女子画眉用的青黑色颜料，此处指代画眉的黛墨。。
斛：古代容量单位，一斛原为十斗，后改为五斗。百斛，极言其多。。
不堪供：不够用，供应不上。。
张京兆：即张敞，因其曾任京兆尹（京城最高行政长官），故称。。
扫：此处指描画。。
两点峰：比喻女子的双眉。。
赏析
这是一首题画诗，构思巧妙，想象奇特，充满幽默与机趣。诗人面对一幅描绘远山如眉的画作（《张敞画眉图》），并未直接描摹画技或画面，而是从“眉”的意象生发开去。前两句极写画中“山眉”的磅礴气象与变幻之美，以“黛螺百斛不堪供”的夸张手法，反衬出自然造化的鬼斧神工，非人力颜料所能及。后两句笔锋一转，引入“张敞画眉”的著名典故，将自然之“大眉”（群山）与闺阁之“小眉”进行对比，一个“笑”字，既包含了对张敞夫妻情深的会心调侃，更在对比中凸显了画家笔下江山之壮阔远超儿女私情的格局。全诗语言诙谐，对比鲜明，在有限的篇幅内完成了从自然到人文、从宏大到细微的跳跃与融合，体现了元代诗人杨维桢奇崛纵逸的诗风。