度新声、金尊檀板，几番寒暑。
一自东方红日上，结束拿龙掷虎。
又鸭绿、江波争渡。
赋罢同仇还径去，慰亲人、何但鸣腰鼓。
群喜看，卧鱼舞。
海棠睡足娇如许。
记当年、沈香亭北，乍醺芳醑。
撩拨梅边何限恨，霎见油油禾黍。
且莫说、雷霆声怒。
争取和平传凯奏，啭春莺、未肯辞劳苦。
歌一曲，冠今古。
译文
心中情怀向谁倾诉？谱写新曲，金杯檀板，历经多少寒暑。自从东方红日升起，结束了擒龙伏虎的演艺生涯。又见鸭绿江波汹涌，志愿军争相渡江。写完同仇敌忾的诗篇便径直前去，慰问亲人，何止是敲响腰鼓。大家欣喜地观看，那优美的卧鱼舞姿。 海棠春睡般娇媚如此。记得当年，沉香亭北，刚刚畅饮美酒微醺。梅边撩起无限憾恨，瞬间看见油绿茂盛的禾黍。且不要说雷霆般的愤怒声。争取和平传来胜利捷报，如春莺婉转不肯辞却劳苦。高歌一曲，冠绝古今。
注释
贺新郎：词牌名，又名《金缕曲》《乳燕飞》。
甲午：指1954年，时值抗美援朝战争后期。
梅畹华：梅兰芳，字畹华，京剧表演艺术家。
刘后村：刘克庄，南宋词人，有端午词《贺新郎·端午》。
拿龙掷虎：指京剧表演中的武打动作，喻技艺高超。
鸭绿江：中朝界江，指代抗美援朝战场。
卧鱼舞：《贵妃醉酒》中杨贵妃的经典身段动作。
沈香亭：唐代宫中亭名，李白曾在此为杨贵妃作诗。
芳醑：美酒。
油油禾黍：用《诗经·黍离》典，指故国之思。
赏析
此词巧妙将传统戏曲艺术与现代革命题材相结合，上片写梅兰芳赴朝慰问演出的现实场景，下片追忆《贵妃醉酒》的历史典故，形成古今映照。艺术上运用对比手法，将贵妃醉酒的柔美与志愿军战士的刚强并置，将传统艺术的典雅与现代战争的壮烈交融。语言上既保持词体的婉约特质，又融入时代气息，'东方红日''鸭绿江波'等意象赋予传统词牌新的生命力。全词在歌颂和平的同时，也展现了传统艺术在新时代的价值升华。