译文
始祖与远代子孙有着相同的志趣爱好，世代归隐山林，种植梅花。这梅花的精神，直接从和靖先生（林逋）的门户，移植到了我这寒斋隐士的家中。
注释
寄题：寄赠题咏。。
小孤山：山名，位于今江西省彭泽县北长江中，因其形状如古代妇女的发髻，故又称髻山。。
鼻祖：始祖，比喻创始人。。
耳孙：远代孙，泛指后代子孙。。
嗜好：特殊的爱好。。
买山：指归隐山林。典出《世说新语·排调》：支道林因人就深公买印山，深公答曰：“未闻巢、由买山而隐。”后以“买山”喻贤士的归隐。。
和靖先生：指北宋著名隐逸诗人林逋（967-1028），字君复，谥号和靖先生，隐居杭州孤山，终身不仕不娶，以植梅养鹤为乐，世称“梅妻鹤子”。。
户：门户，家。。
割上：分取，移植。。
寒斋：对自己书斋的谦称。。
处士：古时称有德才而隐居不愿做官的人，此处为作者自指。。
赏析
此诗为刘克庄《寄题小孤山二首》中的第一首，是一首咏梅言志的七言绝句。诗人通过咏梅，表达了对隐逸高士林逋（和靖先生）的追慕之情，以及自己继承其志趣、坚守隐逸情操的决心。首句“鼻祖耳孙同嗜好”以家族血脉传承为喻，实则指精神志趣的隔代相通，将林逋视为精神上的“鼻祖”，而自视为其“耳孙”，立意新颖巧妙。次句“买山世世种梅花”点明共同的“嗜好”是归隐（买山）与爱梅，将抽象的精神追求具象化为具体的行动。后两句“直从和靖先生户，割上寒斋处士家”运用“移植”的意象，形象地表明自己从林逋那里承继了爱梅、隐逸的精神衣钵，使寒斋也充满了孤山梅花的清雅气韵。全诗语言凝练，用典贴切，在咏物中寄寓了深刻的人格追求，体现了宋代文人崇尚气节、追慕先贤的文化心理。