原文

先生岁晚被人疑，梅畔浑无一字诗。
明月清风愁并案，野花啼鸟怕随司。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 江湖诗派 沉郁 讽刺

译文

我到了晚年总被人猜疑，梅花旁边竟连一首诗也不敢题。明月与清风都忧愁会牵连进案牍，野花和啼鸟也害怕被官府监视。

赏析

本诗是刘克庄《病后访梅九绝》组诗中的第二首，以沉痛而含蓄的笔触，抒发了诗人在晚年因文字狱（“江湖诗案”）而噤若寒蝉的恐惧与悲愤。前两句直抒胸臆，“岁晚被人疑”点明处境，“浑无一字诗”道出结果，形成强烈反差，凸显了政治高压下文人的生存困境。后两句运用拟人手法，将“明月清风”、“野花啼鸟”这些自然风物都赋予人的情感，它们也“愁”也“怕”，不敢与诗人亲近，侧面烘托出当时环境的肃杀与恐怖，意境凄冷，言近旨远，深刻反映了南宋后期党争严酷、文网密布的社会现实。

注释

先生：诗人自称。。
岁晚：晚年。。
浑无：完全没有。浑，全、满。。
并案：指与案件牵连。案，指文字狱或政治案件。。
随司：跟随、隶属。司，官署、机构，此处指被官府监视或管控。。

背景

此诗创作于南宋理宗时期。刘克庄因卷入“江湖诗案”（史弥远当政时，因《江湖集》中诗句被指谤讪朝政而引发的文字狱）而遭贬斥和打击。晚年虽被起用，但心有余悸，对政治风波充满畏惧。《病后访梅九绝》组诗正是他病后访梅，借梅抒怀，反思自身遭遇与时代环境的作品。本诗具体反映了诗案后诗人创作时战战兢兢、如履薄冰的心理状态。
诗词大全