译文
欣喜地看到像包孝肃那样刚正的贤才刚刚获得面圣应对的机会，又能携着林和靖那样高逸之士的手一同登殿觐见。微臣我与这二位先贤老臣完全无法相提并论，徒然顶着“学士”的虚名，实在感到惭愧万分。
注释
宸翰：指皇帝的墨迹或诏书。口号：即口占，随口吟成的诗。。
孝肃：指包拯（999-1062），北宋名臣，谥号“孝肃”。此处借指品德刚正、才能卓越的贤臣。。
才令次对：指刚刚获得被皇帝召见、依次应对咨询的资格或机会。次对，指臣子依次入对，回答皇帝咨询。。
明逸：指林逋（967-1028），字君复，谥号和靖先生。北宋著名隐逸诗人，隐居杭州孤山，以梅妻鹤子闻名。此处借指品行高洁、不慕荣利的隐士。。
同登：一同登殿（觐见）。。
俦匹：同辈，匹配，可以相提并论的人。。
虚加学士称：徒有“学士”的虚名。学士，宋代有龙图阁学士、端明殿学士等职，为清要之衔，常加于文学侍从之臣。。
赏析
本诗是刘克庄《闻五月八日宸翰口号十首》组诗中的第五首，以简练含蓄的笔法，表达了对皇帝选拔贤才的欣喜与对自身德才不足的深刻自省。前两句用典精当，“喜孝肃”与“携明逸”并举，既赞美了被擢用者兼具包拯的刚正才干与林逋的高洁品格，也暗含了对君主能识拔各类贤才的颂扬，虚实相生，意境开阔。后两句笔锋陡转，以“非俦匹”、“惭愧虚称”进行强烈对比和自我贬抑，在谦逊的表象下，实则流露出对“学士”这一清贵名衔所应承载的德才标准的敬畏与追求，体现了宋代士大夫严于律己、崇尚名节的精神风貌。全诗语言凝练，情感真挚，在短小的篇幅内完成了从颂圣到自省的情感转折，展现了作者深厚的史学修养与内敛的抒情功力。