原文

万物泛观皆我闼，诸君何事入吾裈。
不须苦问侬宗旨，醉里闻之洛诵孙。
七言绝句 人生感慨 咏怀 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 诙谐 说理

译文

放眼望去，天地万物无不在我的视野与胸怀之内，诸位又何必钻入我的裤裆这般细究追问？不必苦苦追问我的思想宗旨是什么，当你们酒至微醺时，自会从那世代传诵的古老篇章中听闻领悟。

赏析

这是一首充满哲理与谐趣的七言绝句，展现了作者刘克庄旷达超脱的胸襟和幽默机智的个性。前两句以宏大的宇宙视角与私密的个人空间作对比，'万物皆我闼'气度恢弘，体现了道家'天地与我并生，万物与我为一'的齐物思想；而'入吾裈'则用极度生活化甚至粗俗的比喻，对执着于形迹之问的来客进行了善意的调侃，形成强烈的戏剧张力与幽默效果。后两句是回答的核心：真正的'宗旨'不可言传，亦无须刻板追问，它存在于微醺后超然物外的精神状态中，存在于对经典（洛诵孙）的悠然心会里。这既是对执着于文字、概念之问的超越，也暗含了对直觉感悟与精神传承的推崇。全诗语言诙谐犀利，寓庄于谐，在轻松戏谑的表象下，蕴含着深刻的哲学思辨与人生智慧，体现了宋诗好议论、重理趣的特点，以及刘克庄本人豪放不羁的文人风貌。

注释

客问宗旨：客人询问（作者的）思想主旨或人生信条。。
泛观：广泛地观察、看待。。
闼（tà）：本义为小门，此处引申为门户、范围。'皆我闼'意即都是我的门户之内，指万物皆在'我'的观照和理解之中。。
诸君：各位，指前来询问的客人们。。
裈（kūn）：古代称裤子，特指有裆的裤子（与无裆的'袴'相区别）。'入吾裈'字面意思是钻进我的裤子，此处是诙谐、夸张的说法，比喻客人追问不休，触及过于私密或琐细之处。。
侬：我（古代吴语自称，诗中常用）。。
宗旨：根本的旨趣、主要的意图。。
醉里：酒醉之中。。
洛诵孙：典故，出自《庄子·大宗师》：'副墨之子闻诸洛诵之孙。' 洛诵，反复诵读之意。'洛诵之孙'比喻通过诵读、学习而传承下来的道理或知识。此处'闻之洛诵孙'，意指（我的宗旨）你们可以去从那些反复传诵的古书、古训中去听闻、领悟。。

背景

此诗为南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄所作。刘克庄是江湖诗派的代表人物，才气纵横，作品数量丰赡，风格豪迈激越，亦不乏诙谐之作。他身处南宋中后期，国势衰微，仕途坎坷，屡遭贬谪，这些经历使其思想更为复杂深沉。此诗具体创作时间不详，但从内容看，应是其晚年思想趋于通达超脱时期的作品。当时可能常有友人、后学问及其人生哲学或文学主张（'宗旨'），诗人便以此诗作答，以戏谑的方式表达了自己融合道家超然与儒家传承的独特人生观，同时也反映了南宋文人面对世事纷扰时，寻求精神解脱与内心宁静的普遍倾向。
诗词大全