原文

飞将无时命，庸奴有战勋。
谁怜老卫尉，身属大将军。
中原 五言绝句 人生感慨 同情 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 武将 江湖诗派 沉郁 议论

译文

飞将军李广一生没有封侯的时运和命运，而那些庸碌无能的小人却屡获战功与勋爵。 有谁会去同情这位年老的卫尉呢？他晚年还要屈身隶属于大将军（卫青）的麾下，受其调遣。

赏析

这首五言绝句是南宋诗人刘克庄《杂咏一百首》中咏叹汉代名将李广的一首。全诗仅二十字，却以高度凝练的笔触，浓缩了李广悲剧性的一生，表达了诗人对历史不公的深沉感慨与对英雄失路的深切同情。 艺术特色上，诗人运用了强烈的对比手法。首句“飞将无时命”与次句“庸奴有战勋”形成鲜明对照：“飞将”之才与“无时命”的结局，“庸奴”之鄙与“有战勋”的现实，深刻揭示了命运的无常与历史的荒诞，极具讽刺意味。后两句“谁怜老卫尉，身属大将军”，则从宏观的命运慨叹转入具体的晚年境遇描写。“老卫尉”与“大将军”的称谓对比，既点明了李广官职的变迁与地位的尴尬，更暗含了英雄暮年、壮志难酬、屈居人下的悲凉与无奈。“谁怜”二字，以反问语气，将诗人的无限同情与千古同悲倾泻而出，余韵悠长。 此诗语言质朴而力道千钧，不事雕琢而意蕴深远，体现了刘克庄咏史诗善于抓住历史人物命运关键点进行议论抒情的特色，饱含了其对人才遭际与时代命运的深刻思考。

注释

飞将：指西汉名将李广，因其骁勇善战，匈奴畏惧，称之为“飞将军”。。
无时命：没有好的时运和命运。指李广一生征战，功勋卓著，却始终未能封侯，最终含恨自刎。。
庸奴：指才能平庸、品行低下之人。此处暗指李广的堂弟、汉武帝的宠臣李蔡等人。。
有战勋：指庸碌之人反而获得了战功和爵位。李蔡后来被封为乐安侯，官至丞相。。
老卫尉：指李广晚年曾担任卫尉一职，负责宫廷警卫。。
身属大将军：指李广晚年最后一次出征时，被汉武帝安排在大将军卫青麾下，受其节制，并因迷路失期而获罪，最终自尽。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，是刘克庄大型咏史组诗《杂咏一百首》中的第五十八首。刘克庄是南宋后期重要的诗人、词人，江湖诗派的代表人物，其诗作常关注历史与现实，抒发家国情怀与个人感慨。 李广是西汉抗击匈奴的名将，一生经历汉文帝、景帝、武帝三朝，与匈奴大小七十余战，骁勇善战，爱兵如子，深受士卒爱戴和匈奴畏惧，被誉为“飞将军”。然而他命运多舛，屡立战功却始终未能封侯。元狩四年（前119年），李广随大将军卫青出征匈奴，因迷失道路延误军期，不愿受刀笔吏的审问侮辱而自刎身亡，结局悲壮。其事迹载于《史记·李将军列传》。 刘克庄身处南宋积弱、国势衰微的时代，对历史上忠勇报国却遭遇不公的将领感同身受。咏叹李广，既是对这位悲剧英雄的追思与同情，也可能寄寓了诗人对当代朝廷用人不公、贤才埋没现象的不满与隐忧，借古人之酒杯，浇自己之块垒。
诗词大全