原文

子羽力扛鼎,诸侯屈膝臣。
能从小儿语,尽活一城人。
中原 书生 五言绝句 含蓄 咏史 咏史怀古 文人 江湖诗派 说理

译文

项羽力大能扛起巨鼎,各路诸侯都对他屈膝称臣。但他却能听从一个小孩子的话,从而保全了全城百姓的性命。

赏析

这首五言绝句是刘克庄《杂咏一百首》组诗中的一首,咏叹秦末汉初外黄少年劝说项羽的历史故事。前两句“子羽力扛鼎,诸侯屈膝臣”,以极其凝练的笔法勾勒出项羽的赫赫威势:他勇力过人,能扛起巨鼎;在巨鹿之战后,更是威震诸侯,令他们跪拜臣服。这两句通过“力扛鼎”和“屈膝臣”两个典型细节,将项羽不可一世的霸王形象刻画得淋漓尽致。后两句笔锋陡转,“能从小儿语,尽活一城人”,写这位叱咤风云、令诸侯战栗的霸王,却能虚心听取一个无名少年的劝谏,从而赦免了准备屠戮的外黄城百姓。这一对比极具戏剧张力:一方面是盖世武力与至高权威,另一方面是对弱小声音的倾听与悲悯之心。诗人通过这一鲜明对比,旨在揭示真正的英雄气概不仅在于武力征服,更在于胸怀与仁德。全诗语言质朴简劲,叙事清晰,在短短二十字中完成了形象的塑造、情节的转折和主旨的升华,体现了咏史诗以小见大、借古讽今的艺术特色,也寄托了诗人对仁政与智慧的推崇。

注释

杂咏一百首:刘克庄创作的大型咏史组诗,共一百首,每首咏一人或一事。。
其八十三:组诗中的第八十三首。。
外黄儿:指秦末汉初外黄县(今河南民权县西北)的一个十三岁少年。。
子羽:项羽(前232年—前202年),名籍,字羽,秦末起义军领袖,以勇力著称。。
力扛鼎:形容项羽力大无穷,能举起沉重的鼎。《史记·项羽本纪》载:“籍长八尺余,力能扛鼎。”。
诸侯屈膝臣:指项羽在巨鹿之战后威震天下,各路诸侯前来拜见时,都跪着前行,不敢仰视。。
小儿语:指外黄少年的劝谏之言。。
尽活一城人:保全了全城百姓的性命。。

背景

本诗所咏故事出自《史记·项羽本纪》。秦朝末年,项羽攻打外黄县,久攻不下。后来外黄投降,项羽因恼怒其抵抗,下令将城中十五岁以上的男子全部坑杀。此时,一个十三岁的外黄少年前往楚营劝说项羽,指出如果屠城,此后其他城池的百姓都会因恐惧而拼死抵抗,不利于项羽夺取天下。项羽认为他说得有理,便赦免了外黄百姓。刘克庄(1187—1269),南宋后期著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他生活在南宋国势衰微、内忧外患的时代,其《杂咏一百首》组诗咏叹历史人物与事件,常寄寓对时局的感慨和对历史经验的总结。此诗通过歌颂项羽听从孩童谏言而止杀的行为,可能隐含着对当时统治者应广开言路、施行仁政的期望。