译文
猛兽无法伤害皇帝，她挺身而出用身体遮挡身着赭袍的君王。 可哪里知道，后来的丁氏、傅氏这些外戚，他们的凶恶竟比当年的熊还要可怕。
注释
杂咏一百首：刘克庄创作的大型咏史组诗，共一百首，每首咏一位历史人物或事件。。
冯昭仪：汉元帝妃子，汉平帝祖母。本名冯媛，汉元帝时封为昭仪。。
兽不能加害：指“熊出圈”典故。据《汉书·外戚传》载，汉元帝率后宫观斗兽，有熊逃出圈栏，攀槛欲上殿，左右贵人皆逃，唯冯媛直前当熊而立，保护元帝。。
倾身障赭红：倾身，挺身而出。障，遮挡。赭红，指皇帝所穿的赭红色袍服，代指汉元帝。。
安知：哪里知道，怎会预料到。。
丁与傅：指汉哀帝时的外戚丁氏和傅氏。丁氏指哀帝母丁太后一族，傅氏指哀帝祖母傅太后一族。。
他日：将来，后来。。
鸷于熊：鸷，凶猛。比熊更凶猛。此句暗指丁、傅外戚日后专权擅政，对汉室造成的危害比当年的熊更甚。。
赏析
这是一首咏史诗，借汉代冯昭仪当熊护驾的典故，抒发对历史兴衰与政治祸患的深刻见解。前两句正面描绘冯昭仪的英勇行为，“倾身”二字形象刻画出其奋不顾身的姿态，“障赭红”则点明其忠君护主的核心。后两句笔锋陡转，以“安知”引出深沉的感慨与讽刺：当年冯昭仪以血肉之躯阻挡的是可见的野兽之危，而后来丁、傅外戚专权，则是无形却更为深重的政治祸患，其危害“鸷于熊”。诗人运用对比手法，将具体的历史事件与抽象的政治教训并置，以小见大，揭示了外戚干政这一贯穿汉代历史的痼疾。语言凝练，寓意深远，在短短二十字中完成了对历史人物的评价与对历史规律的揭示，体现了刘克庄咏史诗精警深刻的特点。