原文

久立红云一朵边，合于仙里珥貂蝉。
偶然梦到人间世，犹拥旌旗管洞天。
七言绝句 友情酬赠 官员 岭南 文人 江南 江湖诗派 颂赞 颂赞 飘逸

译文

长久地伫立在一朵祥瑞红云的旁边，他本应属于神仙世界，头戴貂蝉冠饰，位列仙班。只是偶然间梦游来到了人世间，却依然拥有着仪仗旌旗，掌管着如同洞天福地般的建州。

赏析

本诗以奇幻的想象和巧妙的比喻，盛赞建州叶太守的德行与政绩。前两句“久立红云一朵边，合于仙里珥貂蝉”，将叶守置于仙境之中，称其本应是神仙中人，头戴显贵冠饰，气质超凡脱俗。这既是对其人格风范的高度褒扬，也暗喻其本可在朝中担任清贵近臣。后两句笔锋一转，“偶然梦到人间世，犹拥旌旗管洞天”，说他只是偶然梦游降临凡尘，却依然能执掌仪仗，将所治理的建州管理得如同世外桃源般的“洞天”。全诗运用了“仙凡对照”的手法，通过“红云”、“仙里”、“貂蝉”、“旌旗”、“洞天”等一系列意象，构建了一个亦仙亦官、虚实相生的意境，极尽赞美之能事，却又含蓄典雅，不落俗套。语言精炼，想象瑰丽，体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物的艺术特色。

注释

庆建州叶守：为庆贺建州（今福建建瓯）叶姓太守而作的诗。此为组诗第四首。。
红云：常指神仙居所的祥云，或朝堂宫殿的祥瑞之气。此处双关，既指仙境，也暗喻朝廷或高位。。
一朵边：一朵祥云之旁。。
合于：理当在。。
仙里：神仙居住的地方。。
珥貂蝉：珥，插戴。貂蝉，汉代侍中、中常侍等显贵近臣冠上的装饰物，以貂尾和附蝉为饰，后泛指高官显宦。。
旌旗：旗帜，指官员的仪仗。。
洞天：道教称神仙居住的名山胜境，也常用来比喻人间风景绝佳或治理有方的地域。此处指叶太守治理的建州。。

背景

此诗为南宋著名诗人刘克庄所作。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，江湖诗派重要代表，诗风豪迈，多感慨时事之作。这首诗是为一组祝贺建州叶姓太守的诗中的第四首。宋代地方官员常被称为“守”，建州叶守即建州知州叶某。刘克庄可能因叶太守政绩卓著或与之有交谊，作此组诗以表庆贺与赞誉。诗中将其治理之地比作“洞天”，反映了对地方官员造福一方、营造和谐安定环境的期望与肯定。
诗词大全