原文

鹤肯从坡老，鸠能感醉翁。
老夫曾化蝶，飞入百花中。
五言绝句 人生感慨 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 花草 说理 隐士 飘逸

译文

仙鹤愿意追随东坡居士那样的高人，斑鸠也能感知醉翁欧阳修的仁心。我这老翁曾经幻化为蝴蝶，自由地飞舞在百花丛中。

赏析

这首短诗巧妙运用典故，表达了超脱尘世、物我两忘的隐逸思想与人生境界。前两句以“鹤从坡老”、“鸠感醉翁”的典故，烘托出苏轼、欧阳修两位文豪寄情自然、品格高洁的形象，为后文张本。后两句笔锋一转，以“老夫”自称，直接点出“化蝶”这一核心意象。“飞入百花中”一句，画面绚丽而自由，将庄子“物化”的哲学思想，转化为一种徜徉于自然之美、身心俱忘的生动体验。全诗语言凝练，意境空灵，通过鹤、鸠、蝶等意象的串联，以及坡老、醉翁两位历史人物的映衬，塑造了一位效法先贤、追求精神绝对自由的老者形象，在短小的篇幅内蕴含了深厚的文化积淀与哲学思考。

注释

化蝶：指庄周梦蝶的典故，出自《庄子·齐物论》，比喻人生虚幻或物我两忘的境界。。
鹤肯从坡老：坡老，指北宋文学家苏轼（号东坡居士）。传说苏轼曾与鹤为伴，有超然物外之志。此句意为仙鹤愿意追随苏轼那样的高人。。
鸠能感醉翁：醉翁，指北宋文学家欧阳修（号醉翁）。欧阳修在《醉翁亭记》中表达了与民同乐、寄情山水的情怀。鸠鸟（斑鸠）能感受到醉翁的仁爱之心。。
老夫：老者自称，此处可能指代作者或一位隐逸高士。。
百花中：百花盛开之处，象征美好、自由、绚烂的自然境界。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容看，当为后世文人所作。诗中连续引用苏轼（北宋）、欧阳修（北宋）及庄子（战国）的典故，其创作时间应在宋代之后。作者借古人逸事与哲学典故，抒写个人向往自然、超然物外的情怀，属于典型的文人抒怀之作。其风格淡雅含蓄，有宋诗说理与唐诗意境结合的特点，可能出自元、明或清代隐逸文人之手。
诗词大全