原文

灯灭重然烛半条。
云间时听雁声遥。
离魂惘惘没人招。
暗检琼琚拚尽弃，细搜书札待全烧。
自怜风雨度中宵。
人生感慨 凄美 夜色 婉约 婉约派 巴蜀 幽怨 抒情 文人 游子 秋景 词 送别离愁 雨景

译文

灯火熄灭又重新点燃半截残烛， 云间不时传来远方雁鸣声声。 离别后心神迷茫无人慰藉招唤。 暗中翻检珍贵信物决心尽弃， 仔细搜寻往来书信准备全烧。 独自怜惜在这风雨中度过深夜。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触，描绘了深秋夜雨中的离愁别绪。上片通过'灯灭重燃'、'雁声遥'等意象，营造出孤寂凄清的意境；下片'暗检琼琚'、'细搜书札'的细节描写，深刻表现了主人公决绝而又不舍的矛盾心理。全词运用对比手法，外物的残缺（烛半条）与内心的破碎相呼应，雁声的遥远与离魂的惘惘形成空间上的张力，最后以'风雨度中宵'作结，将情感推向高潮，展现了古典诗词中典型的婉约之美和含蓄深沉的情感表达。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
重然：重新点燃。然，同'燃'。
烛半条：蜡烛烧剩半截。
云间：高空，指远方。
雁声遥：大雁的叫声从远方传来，古人有鸿雁传书之说。
离魂：离别后的心神。
惘惘：迷茫失意的样子。
没人招：无人招唤，无人安慰。
暗检：暗中翻检。
琼琚：精美的玉佩，此处指珍贵的信物。
拚尽弃：决心全部抛弃。拚，音pàn，舍弃不顾。
书札：书信文件。
待全烧：准备全部烧掉。
中宵：半夜。

背景

此词为《浣溪沙十首》组词中的第六首，创作于成都，系与友人唱和之作。从内容看应创作于秋季，作者身处异乡，与友人分离，在风雨之夜触景生情，抒发深切的思念之情和孤寂之感。这类作品常见于文人间的诗词唱和，既是对个人情感的抒发，也是文人雅士交流情感的一种方式。
诗词大全