译文
春天的气息已在梅花枝头萌动，我骑着马，沿着荒凉的江岸信步而行。 长久困顿才懂得要奋发高飞，身体多病消瘦，连轻薄的春衫都让我畏寒。 眼前这座龙华寺，昔日曾是繁华的黄姥城。 人世的兴衰更迭我已全然看透，只求一醉方休，了却世间万般尘缘。
注释
题龙华寺壁：题写在龙华寺墙壁上的诗。龙华寺，具体地点不详，可能为南宋时某地寺庙。。
春事梅边动：春天的气息在梅花枝头萌动。春事，指春天的景象、农事。动，萌动，开始。。
荒江信马行：在荒凉的江边，任凭马儿随意行走。信马，任马自行，形容心境闲散或失意。。
久穷知远举：长久处于困顿之中，才懂得要奋发高飞。穷，困厄，不得志。远举，远走高飞，比喻远大的抱负或行动。。
多瘦怯衣轻：身体因多病消瘦，连轻薄的衣衫都感到畏怯（怕冷）。怯，害怕，此处指畏寒。。
黄姥城：古地名，具体不详，当为龙华寺所在地的古称。姥，音mǔ。。
废兴吾已解：人世的兴衰更迭，我已经看透理解。废兴，衰败与兴盛。解，理解，领悟。。
一醉万缘清：只想大醉一场，让世间一切因缘牵挂都变得清净无碍。万缘，佛家语，指一切因缘、尘缘。清，清净，了断。。
赏析
此诗为陆游晚年作品，通过春日游寺的所见所感，抒发了深沉的人生感慨和超脱之思。首联以“春事动”与“荒江行”对举，既点明时令，又勾勒出诗人孤寂漫游的形象，隐含生机与荒寂的对比。颔联“久穷知远举，多瘦怯衣轻”是诗眼，语言凝练而情感张力十足：“久穷”与“远举”构成理想与现实的矛盾，“多瘦”与“衣轻”则极写身体羸弱与生活清寒，将一生抱负未展、老病交加的境况刻画得入木三分。颈联由空间（龙华寺）转入时间（黄姥城），通过“今日”与“昔时”的对照，揭示历史沧桑、繁华成空的普遍规律，为尾联的感悟作铺垫。尾联“废兴吾已解，一醉万缘清”是历经世事后的豁达之言，看似欲借酒超脱，实则蕴含了理想幻灭后深沉的无奈与悲凉。全诗语言质朴简淡，对仗工稳，情感内敛而沉郁，将个人身世之叹与历史兴亡之思融为一体，体现了陆游晚年诗歌沉郁苍凉的风格。