译文
德高望重的前辈如同晨星般稀少，而像您这样的更是罕见难寻。 您早已厌倦了尘世纷扰，在榆荫下闲游，直到晚年才沿着菊径悠然归隐。 曾与兄弟听着雨声共度晚年，心中也曾怀有冲天高飞的壮志。 最令人伤心的是，这一切只在弹指之间就已成过往，故人长逝，恍如一梦，物是人非。
注释
挽：哀悼，悼念。。
拙庵杨居士：指一位号“拙庵”的杨姓隐士或居士。居士，指在家修行的佛教徒或隐士。。
晨星似：像早晨的星星一样稀少。比喻德高望重的老前辈存世者已寥寥无几。。
抑又希：而且又稀少。“抑”，连词，表示递进，而且。。
榆边游：指隐逸闲适的生活。“榆边”，可能化用“榆景”（指晚年）或“桑榆”（指日落处，喻晚年），也可能实指榆树下的闲游。。
菊径：种满菊花的小路，喻指隐士的居所或归隐生活，源自陶渊明“采菊东篱下”。。
听雨兄同老：与兄弟一同听着雨声慢慢变老。形容恬淡、与世无争的晚年生活。。
冲天子欲飞：指志向高远，本欲一飞冲天。“冲天”，直上天空，比喻取得巨大成就或实现远大抱负。。
弹指顷：弹一下手指的瞬间，比喻时间极其短暂。佛教用语，二十念为一瞬，二十瞬为一弹指。。
故人非：故人已不在人世。“非”，不存在，与世长辞。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄悼念友人杨居士的一首五言律诗。全诗情感深沉，语言凝练，通过多重对比和典型意象，表达了对逝者高尚品格、隐逸情怀的追思与人生无常的慨叹。
首联“前辈晨星似，如公抑又希”，以“晨星”为喻，既写出前辈凋零的普遍现实，更突出杨公品格的卓尔不群，奠定了全诗敬挽的基调。颔联“榆边游已倦，菊径晚方归”，巧妙化用“桑榆晚景”与陶渊明“采菊”意象，勾勒出逝者晚年淡泊名利、归隐田园的高士形象。“倦”与“归”字，暗含其对世事的洞察与主动选择。
颈联“听雨兄同老，冲天子欲飞”形成内在张力：上句写其与兄弟相伴、静听风雨的平和晚年，充满亲情与闲适；下句则笔锋一转，揭示其内心曾有的凌云壮志。“欲飞”二字，暗示其抱负未及完全施展，平添几分遗憾，使人物形象更为丰满。
尾联“伤心弹指顷，一梦故人非”是全诗情感的高潮。诗人将人生巨大的变迁与死亡，浓缩于“弹指”一瞬，与“一梦”的虚幻感相结合，强烈抒发了生命短暂、世事无常的悲痛与幻灭感。“非”字戛然而止，余韵悠长，留下无尽的哀思。
艺术上，此诗对仗工整，用典自然，意象选择（晨星、榆边、菊径、听雨）均服务于塑造人物与渲染情感，在有限的篇幅内实现了对逝者生平、品格与诗人深情的立体呈现，是宋代挽诗中的佳作。