译文
没有人看重高尚的节操，我徒然独自坚守着一颗坚贞的心。
注释
高节：高尚的节操。。
徒：徒然，白白地。。
抱：怀抱，坚守。。
贞心：坚贞不渝的心志。。
赏析
这是一首言简意赅、意蕴深沉的五言绝句。全诗仅十字，却道出了古代士人在浊世中坚守节操的孤独与悲凉。上句“无人重高节”直指世风日下、价值颠倒的社会现实，高尚的品德与节操已不被世人所珍视。下句“徒自抱贞心”则转向内心，刻画了主人公在无人理解、无人赏识的境遇下，依然选择孤独地、执着地守护自己内心的坚贞。一个“徒”字，充满了无奈与悲怆；一个“抱”字，则凸显了坚守的力度与决心。两句形成强烈对比，外在的“无人重”与内在的“徒自抱”，深刻揭示了理想与现实、个人操守与世俗价值的冲突，塑造了一个虽处困境却矢志不渝的孤高士人形象，具有强烈的艺术感染力。