译文
站在青海湖边眺望远方，期盼着游子归来； 江边送别的人已远去，心中思念着故乡山水。 帘幕低垂，芳香润泽，禅心渐入寂静之境； 唯独那份深切的相思之情，始终无法从骨子里消除。
注释
夕渠阁：诗中提到的阁名，具体位置不详，可能为文人雅士居所或书斋名。
青海湖：位于今青海省，中国最大的内陆咸水湖，古代常作为边塞意象。
望客还：眺望远方，期盼客人归来。
江头：江边，水岸之处。
家山：故乡，家乡的山水。
芳润：芳香润泽，指美好的环境或心境。
禅心：佛教术语，指清净寂定的心境。
相思骨：形容思念之深切，深入骨髓。
未删：未能消除，未能去除。
赏析
这首诗以边塞风光为背景，抒发了深切的思乡之情和无法排遣的相思之苦。前两句通过'青海湖'和'江头'两个地理意象，构建出辽阔而苍凉的意境，'望客还'与'念家山'形成呼应，表达了对远方亲人的牵挂和对故乡的思念。后两句笔锋一转，从外在景物转向内心世界，'一帘芳润'营造出静谧的氛围，'禅心寂'暗示修行者试图通过禅定来平复心绪，但最终'相思骨未删'以强烈的对比手法，突出了情感的真挚与执着。全诗语言凝练，意境深远，将边塞的壮阔与内心的细腻完美结合，展现了古代文人深沉的情感世界。