译文
无处安放心中忧愁，悲怆于自身遭遇，眷恋着夕阳余晖。回想上疏谋取功名，筹划边防策略，几多苦心经营。世事沧桑转瞬变幻，想要挽弓射箭，又有谁能与我共射天狼星。万里征程浩渺如星槎远渡，五更时分尘世梦境凄凉。徘徊不定。离乡去国总是情伤。曲调悲苦而知音已逝。纵然湖山确实秀美，以琴书自娱自乐，却已是两鬓斑白如霜。仓促慌乱。海东乌云涌起，说起潜心著述的心事倍感荒唐。回首间山河已然变色，或许一死之后便能将一切遗忘。
注释
木兰花慢：词牌名，双调一百零一字。
汪衮甫：汪荣宝（1878-1933），字衮甫，近代著名学者、外交官。
抗疏：上疏直谏。
筹边帷幄：指谋划边防策略。
周章：周折，苦心经营。
天狼：星名，喻指外敌。
星槎：传说中往来于天河的木筏，指远行。
赏音：知音。
草玄：指扬雄著《太玄经》，喻潜心著述。
一瞑同忘：指逝世后一切皆忘。
赏析
此词为朱祖谋悼念友人汪荣宝之作，展现了晚清民国之际知识分子面对时代巨变的复杂心境。上阕追忆汪氏的政治抱负与军事谋略，『抗疏功名』、『筹边帷幄』概括其仕途成就；『射天狼』喻指抵御外侮的壮志。下阕转入深沉哀思，『赏音亡』道出知音逝去的孤独，『湖山信美』与『满鬓清霜』形成强烈对比，凸显年华老去的悲凉。结尾『河山易色』暗喻政局剧变，『一瞑同忘』则流露出对现实的绝望与超脱。全词情感沉郁顿挫，用典精当，将个人悼亡与家国之痛融为一体，具有深刻的时代印记。