译文
彩绘的祠庙依旧矗立，清雅的供品依然摆放，仿佛还能听到旧时的歌舞管弦。西湖的烟波如此美好，足以慰藉故去君王的心意。绿草遮断了长堤去路，期待看到华美的车驾缓缓归来。羡慕那双双飞舞的蝴蝶，在这恼人的天气里，感受着微寒轻暖的春日。 保卫江山，何须三千强弩手逆射狂潮东退？可惜豪情壮志，终究抵不过草木芬芳春风柔软。田间路上又见鲜花争相开放，增添了几重历史典故。惆怅地望着鱼龙翻涌的浪涛，在斜阳映照的江角，逝去的英魂可曾归来？
注释
陌上花：词牌名，源于吴越王钱镠“陌上花开，可缓缓归矣”典故。
癸酉：干支纪年，此处指1933年。
钱王祠：祭祀吴越国王钱镠的祠庙，位于杭州西湖畔。
丹青：指祠庙的彩绘装饰。
清供：清雅的供品。
翠軿：华美的车辆，指王族车驾。
蛱蝶：蝴蝶的一种。
三千劲弩：指钱镠用强弩射退钱塘江潮的传说。
草薰风软：草木芬芳，春风和软。
公案：佛教用语，此处指历史典故。
鱼龙：指钱塘江中的潮水如鱼龙翻涌。
赏析
这首词以清明时节谒钱王祠为背景，将历史典故与眼前景致巧妙融合。上片通过‘丹青遗庙’、‘旧时歌管’等意象营造历史沧桑感，用‘双飞蛱蝶’反衬人事已非的惆怅。下片引用钱王‘三千劲弩射潮头’的典故，却以‘未抵草薰风软’的婉转笔法消解豪情，体现历史与自然的永恒对话。结尾‘斜阳一角’、‘逝魂宁返’以景结情，余韵悠长，表达了对历史兴亡的深沉思考。