原文

榴皮不见烟火语，隽咏坡仙三和馀。
从此留芳应未歇，斓斑藓壁可无书。
七言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅

译文

题壁的诗句虽历经风雨，字迹斑驳如榴皮，却不见丝毫凡俗之气，其中蕴含的隽永意味，足以媲美东坡仙人的唱和遗篇。从此，这美好的诗名与风雅必将流传不息，面对这色彩斑斓、苔藓满布的石壁，怎能不再题写新的诗篇呢？

赏析

这是一首咏怀题壁诗的七言绝句，表达了作者对前人风雅题咏的追慕与继承之志。首句“榴皮不见烟火语”以“榴皮”喻斑驳字迹，以“烟火语”反衬其超脱凡俗的格调，构思新颖。次句“隽咏坡仙三和馀”将壁间诗句直接与苏轼的唱和之作相比，给予极高评价，也点明了所追慕的文学传统。后两句转写当下与未来，“从此留芳应未歇”是对前贤诗作生命力的肯定，“斓斑藓壁可无书”则以反问作结，表达了继往开来、续写风雅的强烈意愿。全诗语言凝练，用典自然，在咏物中寄寓了对文学传承的深刻思考，意境清雅而志向高远。

注释

榴皮：石榴的外皮，此处代指题写在墙壁上的诗句。古人常将诗句题于寺壁、石壁，经风雨侵蚀后字迹斑驳如榴皮。。
烟火语：指尘世俗语、凡俗之言。。
隽咏：意味深长、耐人寻味的吟咏。。
坡仙：对宋代大文豪苏轼（号东坡居士）的尊称。。
三和馀：指苏轼的《和陶饮酒二十首》等多次唱和之作，或泛指苏轼留下的众多诗文遗产。“馀”同“余”。。
留芳：留下美好的名声或作品。。
未歇：不会停止、断绝。。
斓斑：色彩错杂灿烂的样子。。
藓壁：长满苔藓的墙壁。。
可无书：岂能没有题写的诗句。。

背景

此诗具体创作背景不详，应为宋代文人孙唐游览某处古迹（可能是寺院、山亭等），见到前人（或即苏轼或其追随者）在苔藓斑驳的墙壁上的题诗，有感而作。宋代文人雅士酷爱题壁，将诗文题写于公共场所的墙壁上是一种重要的文学传播与交流方式。苏轼本人便是题壁大家，其诗作常被广泛传抄题写。孙唐此诗正是在这种文化氛围下，对前代文豪风雅传统的致敬与延续。
诗词大全