原文

谁识辽东丁令威，眼看世事熟兴衰。
百年判我天休问，一笑相逢酒共持。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 淡雅 说理 隐士

译文

有谁认得那位看透世事、化鹤归来的辽东丁令威呢？他早已看惯了人间的兴盛与衰败。我这一生的寿数长短，自有天定，不必再去追问。今日与你相逢，只需相视一笑，共同举杯畅饮便好。

赏析

这首诗是南宋诗人刘克庄赠予一位姓丁的占卜者的作品。诗中巧妙运用了“丁令威化鹤”的典故，将丁生比作那位超然物外、洞察世事的仙人，既切合其姓氏，又暗赞其作为卜者通晓古今、看透兴衰的智慧。前两句以问句起兴，借古喻今，营造出一种沧桑变幻、人生无常的深沉感。后两句笔锋一转，表达了诗人豁达的人生态度：既然命运自有天定，无法强求，不如把握当下，与知己相逢一笑，对酒当歌。全诗语言凝练，用典贴切，在感慨世事无常的同时，又流露出一种洒脱与超然的情怀，体现了宋代文人理性与达观的精神特质。

注释

赠卜者丁生：赠送给占卜者丁生的诗。卜者，以占卜为业的人。。
辽东丁令威：典故，出自晋代陶潜《搜神后记》。传说汉代辽东人丁令威学道于灵虚山，后化鹤归辽，徘徊空中而言：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢累累。”后用以比喻人世的变迁，或指超然物外、看透世事之人。。
熟兴衰：看惯了兴盛与衰败。熟，熟悉，看惯。。
百年判我：指人的一生寿命长短由天判定。百年，指人的一生。判，判定，裁决。。
天休问：不必向天询问（命运）。休，不要。。
酒共持：一起举杯饮酒。持，持杯，举杯。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派重要代表人物。他一生历经南宋中后期，目睹了国家的衰败与政治的动荡，其作品多反映现实，风格豪放，也有不少抒发个人情怀的闲适之作。此诗具体创作年份不详，但从内容看，应是诗人晚年与一位丁姓卜者交往时所作。南宋后期，社会动荡，士人命运多舛，卜筮之风盛行。诗人通过与卜者的对话，表达了自己对命运、人生的思考，既有对世事变幻的无奈，也有寻求精神超脱的渴望。
诗词大全