原文

坐上君但笑，人间我最愚。
百年休较命，今日且航湖。
地旷山霏薄，风薰水叶粗。
寸阴方解惜，总是已工夫。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 舟船 荆楚 说理 隐士

译文

船上的先生您只管笑吧，在这人世间要数我最是愚钝。人生百年何必去计较命运如何，今日且让我在这湖上自在航行。天地空旷，远山云雾淡薄；暖风熏人，水面波纹起伏。方才懂得珍惜这寸寸光阴，然而时光流逝，一切努力都已成为过去。

赏析

《湖南舟中赠日者》是南宋理学家张栻的一首富含哲理的五言律诗。诗题点明场景与对象——在湖南的舟中赠予一位算命先生，但全诗并非探讨命理，而是借题发挥，抒发了诗人对人生、命运与时间的深刻思考。 首联“坐上君但笑，人间我最愚”，以自嘲的口吻开篇，将“君”（日者）的“笑”与“我”的“愚”形成对比，既是对赠诗对象的回应，也暗含了对执着于卜算命运行为的一种超脱态度。颔联“百年休较命，今日且航湖”是全诗主旨所在，诗人明确表达了对“算命”的否定，认为人生百年不必汲汲于预知命运，不如把握当下，享受“航湖”的此刻自在。这体现了儒家“尽人事”的务实精神与道家“顺其自然”的豁达情怀的融合。 颈联“地旷山霏薄，风薰水叶粗”笔锋一转，描绘舟中所见的开阔湖景。天地空旷，山色朦胧，暖风拂面，水波荡漾。这情景交融的写景，不仅展现了湖南水乡的典型风貌，更以自然的“旷”与“薰”反衬出诗人内心的开阔与平和，为尾联的哲理升华做了铺垫。尾联“寸阴方解惜，总是已工夫”是全诗的点睛之笔。诗人感慨刚刚懂得珍惜光阴，而光阴却已悄然流逝，过去的努力已成“已工夫”。这并非消极的叹息，而是在体认时间无情流逝后，对把握当下、积极有为的更深切呼唤，充满了理性的自省与生命的紧迫感。 整首诗语言质朴平实，但意蕴深远。从对“命”的搁置，到对“景”的沉浸，再到对“时”的感悟，层层递进，展现了理学家于寻常事物中探求义理的思维特点，是一首将哲理思考与山水审美巧妙结合的佳作。

注释

日者：古代以占候卜筮为业的人，即算命先生。。
航湖：在湖上航行。。
霏薄：云雾淡薄。霏，云气。。
风薰：暖风熏拂。薰，同“熏”，指和暖的风。。
水叶粗：指水波较大，水面如叶般起伏。粗，形容波浪明显。。
寸阴：短暂的光阴。阴，指日影，引申为时间。。
已工夫：已经花费的功夫，指过去的时间与努力。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他长期在湖南长沙的岳麓书院讲学，对湖湘学派的形成与发展有重要贡献。诗中提到的“湖南”即指洞庭湖以南的广大区域，是张栻学术与教育活动的主要地区。 南宋时期，理学兴盛，士人注重心性修养与道德实践，对天命、人事有深刻的理性思考。同时，江湖漂泊、山水寄情也是当时文人生活的常态。此诗很可能作于张栻某次乘船出行途中，偶遇算命先生（“日者”）。当时占卜问命之风在社会上仍存，但作为理学家的张栻，其思想更倾向于通过内在修养和外在事功来安顿生命，而非依赖神秘的命运预言。因此，他借赠诗之机，以诗言志，表达了自己不汲汲于命运占卜，转而珍视现实光阴、投身当下事业的人生态度。这既是他个人学术思想的体现，也反映了南宋理学精英的一种理性精神与实践取向。
诗词大全