原文

拂散征尘曳素袍，小鞍乘兴过林皋。
溪山九曲云烟合，宫阙万年星斗高。
天柱插空留鹤驾，仙船横石待鲸涛。
玉笙吹彻金鸡叫，落尽岩前几树桃。
七言律诗 写景 古迹 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 游仙隐逸 豪放派 隐士 飘逸

译文

拂去旅途中的尘土，拖着白色长袍，骑着马儿兴致勃勃地走过山林水边。九曲溪山云雾缭绕，万年宫阙高耸入云仿佛触及星斗。天柱峰直插云霄似有仙人驾鹤停留，横搁在岩石上的船棺仿佛在等待巨浪来临。玉笙声悠扬直至金鸡报晓，岩前的几树桃花已然落尽。

赏析

这首诗以武夷山为背景，展现了辛弃疾豪放中见细腻的创作风格。前两联写诗人游览武夷的闲适心境和壮丽景色，'拂散征尘'暗示诗人从尘世烦扰中解脱。中间两联运用神话传说，'天柱插空''仙船横石'将自然景观与仙道文化巧妙结合，营造出神秘飘逸的意境。尾联'玉笙吹彻''落尽桃花'以声衬静，以花落暗示时光流逝，含蓄表达了对仙境的向往和对现实的超脱。全诗对仗工整，意象丰富，在写景中寄寓了作者追求超脱的精神境界。

注释

征尘：旅途中的尘土。
曳素袍：拖着白色的长袍。
林皋：山林水边的高地。
九曲：指武夷山九曲溪。
宫阙：指武夷山中的道观宫阙。
天柱：指武夷山的天柱峰。
鹤驾：仙人的车驾，传说中仙人常乘鹤而行。
仙船：指武夷山的船棺。
鲸涛：巨大的波涛。
玉笙：精美的笙乐器。
金鸡：传说中的神鸡，此处指报晓的鸡鸣。

背景

此诗作于辛弃疾晚年闲居期间。辛弃疾（1140-1207）是南宋著名爱国词人，一生主张抗金北伐，但屡遭排挤。晚年闲居时游历名山大川，武夷山作为道教名山，其神仙传说和自然景观深深吸引了渴望超脱现实苦闷的诗人。诗中既展现了武夷山的奇特风光，也寄托了作者对仙境的向往和对现实的不满。
诗词大全