译文
天气严寒，河面的光影显得浅淡朦胧；山峦仿佛被冻住，瀑布的水声也变得细微难闻。
注释
河影：指河流在光线下的倒影或轮廓。
淡：浅淡、模糊，此处形容因天寒而河面光影朦胧。
山冻：形容山峦因严寒而显得凝固、静止。
瀑声微：瀑布水流声因寒冷结冰而变得微弱。
赏析
这两句诗以极简练的笔触描绘出严冬山水的萧瑟景象。'天寒'与'山冻'相呼应，赋予自然以生命感，通过'河影淡''瀑声微'的细腻观察，展现出诗人对自然变化的敏锐感知。诗句对仗工整，'天'对'山'，'河影'对'瀑声'，'淡'对'微'，形成空间与感官的多维对比。语言凝练而意境深远，在有限的字数中营造出空旷寂寥的冬日意境，体现了古典诗歌'以少总多'的艺术特色。