原文

海底有明月，圆于明月轮。
得之一寸光，可买万古春。
石上栽花者，火中捞雪人。
步行骑水牛，乃知无价珍。
五言古诗 人生感慨 僧道 友情酬赠 含蓄 咏物 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 说理 飘逸

译文

海底蕴藏着明月，比天上的明月更加圆满明亮。 获得它的一丝光芒，就足以换取万古长春。 如同在石头上栽种鲜花，在烈火中打捞冰雪之人。 步行的人却骑着水牛，这才懂得什么是无价之宝。

赏析

这首诗以禅宗特有的思维方式，通过一系列矛盾对立的意象，表达对友人诗集的赞美。前两句用'海底明月'的奇特比喻，突出诗集的珍贵难得。'得之一寸光，可买万古春'运用夸张手法，强调诗集的艺术价值永恒。后四句连续使用'石上栽花'、'火中捞雪'、'步行骑水牛'等违反常理的意象，既体现了禅宗'不立文字，教外别传'的特点，又暗喻诗歌创作需要超越常规的思维。全诗语言凝练，意境深远，将佛理与诗评完美结合，展现了宋代禅僧诗歌的独特魅力。

注释

夜光诗集：指友人诗集的名称，寓意诗集如夜明珠般光彩夺目。
海底明月：比喻深藏不露的珍贵诗作，如海底明月般难得一见。
明月轮：指天上的明月，此处强调海底明月比天上明月更圆更亮。
一寸光：极言光芒之微小，但价值无限。
万古春：喻指永恒的美好时光。
石上栽花：比喻在艰难环境中创造美好，暗含禅机。
火中捞雪：比喻在矛盾对立中寻求超脱，充满禅意。
步行骑水牛：禅宗公案常用意象，指看似矛盾实则统一的境界。

背景

此诗为宋代禅僧释普济为友人诗集所作的题诗。释普济是南宋著名禅僧，著有《五灯会元》。宋代禅宗与文人交往密切，禅僧常为文人诗集作序题诗，将禅理融入文学批评。这首诗创作于宋代禅宗鼎盛时期，反映了禅宗'不二法门'的思想影响下的诗歌创作特点。
诗词大全