原文

原气推宗分不疏，一相思一检舆图。
三生骨肉几回别，万里音书半字无。
风雨每思君对榻，江湖长只影为徒。
春城烟锁南台暮，两地襟情片月孤。
七言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 月夜 江南 江湖 江湖诗派 沉郁 游子 闽地 黄昏

译文

同宗血脉的联系从未疏远，每次思念都要查看你所在的地图。 三生修来的骨肉亲情经历过多少离别，万里之遥连半字音信都难以传递。 风雨之夜总想起与你对榻而谈的时光，漂泊江湖只能与自己的影子为伴。 春城暮色中南台被烟雾笼罩，两地思念之情如同天边那轮孤月。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒写兄弟情谊，艺术特色鲜明：首联以'原气推宗'奠定血缘亲情基调，'检舆图'的细节生动体现思念之切。颔联运用佛教'三生'概念强化亲情永恒，'万里音书'的对比凸显空间阻隔。颈联'对榻'与'只影'形成强烈对比，表现相聚的温馨与独处的孤寂。尾联以'春城烟锁'的朦胧景致烘托'片月孤'的意境，将两地相思升华到诗意高度。全诗对仗工整，情感真挚，展现了南宋江湖诗派的艺术风格。

注释

原气推宗：指家族血脉传承，同宗同源。
检舆图：查看地图，意指思念时查看对方所在地。
三生骨肉：佛教用语，指前世、今生、来世都有骨肉亲情。
对榻：相对而坐，促膝长谈。
南台：福州名胜，代指诗人所在地。
片月孤：形容月亮孤独，象征两地相思。

背景

此诗作于南宋时期，刘克庄赠予任主簿的兄长。刘克庄作为江湖诗派代表人物，常年宦游各地，与亲人聚少离多。诗中'南台'指福州乌石山，时刘克庄可能在福建任职。南宋时期文人阶层重视家族伦理，此类抒发兄弟情谊的诗作反映了当时的士人价值观和生活状态。
诗词大全