译文
不只是狂风肆虐，暴雨更加凶猛无情， 满地落花仿佛在诉说着春日的愁绪。 诗人们分韵赋诗想要留住春天， 一句韩愈的诗作竟要抓七次阄来分韵。
注释
风饕：形容风势凶猛如饕餮，饕餮是传说中的贪食恶兽。
雨尤：尤指更加严重，雨势比风势更加猛烈。
落英：凋落的花瓣，出自《楚辞》"朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英"。
分韵：古代诗人聚会作诗时，各自分取韵字，按韵赋诗。
韩诗：指唐代文学家韩愈的诗作。
七个阄：阄是抓阄用的纸团，指七次抓阄分韵。
赏析
本诗以晚春风雨为背景，通过'风饕雨尤'的强烈意象，营造出春将尽的惆怅氛围。'落英满地'既写实景，又暗喻时光流逝。后两句笔锋一转，描写诗人雅集分韵的文人雅事，'一句韩诗七个阄'的细节描写，生动展现了宋代文人对韩愈诗作的推崇和作诗时的认真态度。全诗在伤春愁绪中融入文人雅趣，情感层次丰富，语言凝练含蓄。