译文
在美好的春光里自饮三杯酒，安静地下着一局棋。 听说权贵之门权势正盛，但我只知与猿鹤为伴，对这些毫不知情。
注释
阳春有脚：典故，出自《开元天宝遗事》，指宰相宋璟爱民恤物，时人谓之'有脚阳春'，此处反用其意，指春光美好。
野战无哗：指下棋时安静专注，无喧哗之声。
王门堪炙手：王门指权贵之门，炙手比喻权势炽盛。
抱猿弄鹤：指与猿鹤为伴，象征隐逸生活。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了作者超然物外的隐逸情怀。前两句以'阳春有脚'和'野战无哗'营造出闲适淡泊的意境，后两句用'王门炙手'与'抱猿弄鹤'形成鲜明对比，突出表现了诗人不慕荣利、甘于淡泊的人生态度。语言简练而意境深远，体现了宋代禅诗特有的空灵韵味。