原文

墙头榴火正烧空，风削苍云作数峰。
避叶荷花如避暑，病香愁态若为容。
七言绝句 僧道 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 山水田园 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 清新 花草 隐士

译文

墙头的石榴花红艳如火，仿佛要燃烧整个天空； 清风削剪着苍茫云层，化作几座秀丽的山峰。 荷花藏在荷叶下躲避烈日，如同人们在避暑纳凉； 带着病态的香气和忧愁的姿态，不知该如何展现自己的容颜。

赏析

这首诗以夏日景物为描写对象，通过精妙的比喻和拟人手法，展现了诗人细腻的观察力和丰富的想象力。前两句'墙头榴火正烧空，风削苍云作数峰'，用'烧空'形容石榴花的绚烂，用'削'字形容风云变幻，极具动态美感。后两句'避叶荷花如避暑，病香愁态若为容'，将荷花拟人化，赋予其避暑、病态、愁容等人格特征，既写出了夏日的炎热，又暗含了诗人内心的淡淡忧思。全诗语言精炼，意象新颖，在有限的篇幅内展现了丰富的意境层次。

注释

榴火：石榴花红似火，形容石榴花盛开时的热烈景象。
烧空：形容石榴花红艳如火，仿佛要燃烧天空。
风削苍云：风吹动云层，如同刀削般形成山峰形状。
避叶荷花：荷花藏在荷叶下面，似在躲避烈日。
病香：形容荷花香气微弱，似带病态。
愁态：忧愁的姿态。
若为容：如何修饰容貌，如何展现姿态。

背景

白玉蟾是南宋著名道士、诗人，道教南宗五祖之一。这首诗应作于其隐居修道期间，描写夏日君子堂前的景物。南宋时期，文人雅士常在书斋庭院中观赏四季景物，即兴赋诗，这类'即事'诗往往通过对自然景物的细腻描写，抒发文人雅士的闲适情趣和人生感悟。
诗词大全