译文
从南柯一梦中醒来,方觉往昔种种皆非,缘分到了尽头,你我如劳燕分飞各奔东西。寒松空自锁住佳人的梦境,唯独我至今仍未能回归故里。
注释
曲肱诗:曲肱而卧时所作之诗,典出《论语》"饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣"。
南柯:南柯一梦,典出唐代李公佐《南柯太守传》,比喻人生如梦,富贵无常。
因缘:佛教用语,指事物生灭的主要条件为因,辅助条件为缘。
分飞:劳燕分飞,比喻离别。
寒松:寒冬的松树,象征坚贞高洁。
翠娥:原指美女的眉毛,此处借指思念之人。
赏析
这首诗以"南柯一梦"的典故开篇,营造出人生如梦的虚幻意境。后三句通过"因缘尽处""寒松锁梦""未得归"等意象,层层递进地表达了人生无常、聚散离合的深沉感慨。诗中"寒松"与"翠娥"形成鲜明对比,既体现了时光流逝的无奈,又暗含对坚贞情操的赞美。全诗语言凝练,意境深远,将佛家因缘观与人生体验巧妙融合,具有很高的艺术价值。