译文
暮色中的燕子在空中翻飞，翅膀声如雷声翻滚，天空布满乌云。 一声归巢的鸟鸣响起，万千树林都陷入昏暗。 荒凉的县城寂寞冷清，连可以解愁的酒都没有， 只能在灯下托着下巴沉思，听着雨水不断敲打房门。
注释
幕燕：暮色中的燕子。幕，同'暮'。
翻雷：形容燕子飞行时翅膀拍打的声音如雷声翻滚。
天作云：天空布满乌云，形容天气阴沉。
万林昏：万千树林都变得昏暗，指夜幕降临。
荒城：荒凉的县城，指安仁县。
无堪酒：没有可以饮用的酒，形容生活清苦。
支颐：用手托着下巴，形容沉思或疲惫的样子。
雨打门：雨水敲打房门，衬托环境的孤寂。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在安仁县投宿时的孤寂心境。前两句通过'幕燕翻雷''归鸟万林昏'等意象，营造出黄昏时分的阴沉氛围，暗示诗人内心的压抑。后两句直接抒发孤寂之情，'荒城寂寞无堪酒'既写实景又抒情怀，'灯下支颐雨打门'更是以动作描写和环境烘托，将游子的羁旅愁思表现得淋漓尽致。全诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描写，巧妙地将外在环境与内心情感融为一体，展现了宋代文人特有的含蓄深沉的抒情风格。