译文
酒醉不适时频频嗅闻素馨花的香气，满天的风雨带来了傍晚的凉意。 山岩上的野花零乱飘落不见踪影，只偶尔听到山谷中传来几声鸟鸣。
注释
酒恶：酒醉后身体不适的感觉。
素馨：素馨花，一种芳香植物，可解酒。
岩花：山岩上的野花。
谷鸟：山谷中的鸟。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出山中雨后的清凉意境。前两句通过'酒恶嗅素馨'的细节，生动表现了诗人借花香解酒的状态，'满天风雨'营造出清凉的氛围。后两句'岩花乱落'与'谷鸟时闻'形成动静对比，'无一点'与'啼数声'相映成趣，既写出了山中的寂静，又通过鸟鸣打破了这份宁静，营造出空灵幽深的意境。全诗语言清新自然，意象鲜明，展现了隐逸山林的闲适情趣。