译文
春日的秋千架上，和风轻软地吹动着双旌彩带。 棵棵垂柳飘洒着纷飞的柳絮， 明月照耀下歌舞声响彻春日的城池。 在花丛深处，夜晚传来清越的笙乐声。
注释
秋千架：古代庭院中供女子嬉戏的游乐设施。
飐：风吹物使颤动，此处指旌旗随风飘动。
双旌：古代仪仗用的旗帜，此处指秋千架上的装饰彩带。
垂杨：即垂柳，春季柳絮纷飞。
坠絮：飘落的柳絮，点明暮春时节。
春城：指繁华的都城，或春日里的城市。
花底：花丛之下，形容歌舞场所的环境优美。
笙：古代簧管乐器，音色清越。
赏析
这首小令以细腻的笔触描绘春日宫廷或富贵人家的游乐场景。上片写视觉景象：秋千架、飘动的彩带、纷飞的柳絮，勾勒出动态的春景图；下片转入听觉描写：明月下的歌舞声和花丛中的笙乐，营造出富贵闲适的意境。全词运用通感手法，将视觉、听觉、触觉（风软）完美融合，语言清丽婉约，意象密集而和谐，展现了晚唐五代词精巧细腻的艺术特色。